Portal til fortiden 2023: Forskelle mellem versioner

Nuværende version fra 27. sep. 2023, 18:49

Introduktion

Thalita, en dværg tilhørende en klan, der er skjult mellem de frodige tropiske bjerge i Unur, byder os velkommen igen og informerer os om, at de har gjort en bemærkelsesværdig opdagelse, der kan ændre skæbnen for Sol- og Månedværgene: Et mystisk, gammelt sted, der ligner et kæmpe spilbræt til fusionsspil! Deres dygtigste troldmænd har studeret det indgående, men det forbliver uforståeligt. Det Gamle Sted aktiveres ved at spille Fusionsspillet inden i det. Når det første stykke er sat på plads, dukker en bleg måne frem inde i stedet, og nysgerrige små portaler materialiserer sig i det omkringliggende område.

Opgaver og opgavemilepæle

Opgaverækken består af en historiedel og efterfølgende episodiske opgaver som tager over når historiedelen er gennemført. Det betyder at du i princippet kan gennemføre historiedelen med det samme, mens de efterfølgende opgaver åbnes med en ny opgave dagligt, så du altid har mindst en ny opgave at gå i gang med på hver dag i begivenheden.

Når du løser begivenhedsopgaver giver det en række fordele, da hver gennemført opgave også bringer dig tættere på den næste milepæl, som hver giver ekstra præmier for blot at låse dem op.

Begivenhedsmenu

Hver gennemført opgave giver dig dværgepoletter som belønning. De tilføjes automatisk til begivenhedsmenuen. Dværgepoletter bruges til at åbne kopperne så du kan få spilbrikker - disse kan du fusionere og bytte med dværgene for de værdifulde triumfjuveler . Med disse værdifulde triumfjuveler kan du låse op for fantastiske hovedpræmier, her i blandt bygningerne til begivenhedens nye udviklingsbygning: Solunar Nexus.

Ved at klikke på begivenhedsmenuen får du adgang til begivenhedsmenuen, som giver dig masser af information og giver dig mulighed for at bruge de dværgpoletter, du har samlet:

Viser hvor lang tid der er tilbage af begivenheden.
Viser mængden af dværgepoletter du har indsamlet, og endnu ikke brugt.
Ligaer, her kan du se hvor langt du er i ligaerne. (Se bunden af denne side for mere information)
Her kan du købe dværgepoletter for diamanter.
Som du kan se har du opsparet 5/5 ombytningsforsøg, hvis du ønsker at ændre din daglige eksklusive trykker du blot på knappen og bekræfter dit valg, så er der en ny daglig eksklusiv resten af dagen!
Viser dig hvilken daglig eksklusiv der er lige nu. Viser også hvor længe den er tilgængelig endnu.
Hovedpræmier vinder du ved at indsamle 20 triumfjuveler pr. hovedpræmie.
Mængden af triumfjuveler du har handlet dig til hos dværgene.
Information: Her kan du se de forskellige tilgængelige udviklinger af spillebrikker, samt hvad deres nuværende niveau er.
Spilbrættet hvor spilbrikkerne dukker op og hvor du kan kombinere dem.
Tilgængelige handler i øjeblikket, se omkomstningerne ved handlen baseret på det tilbud du ønsker at acceptere fra dværgene.
Dine fremskridt i opdagelsen af dværgenes citadel.
Skraldespand: Træk en spilbrik som du ønsker at fjerne fra spillet hertil. Pas på! Denne handling kan ikke fortrydes.
Kopper: Her kan du bruge dine dværgepoletter, hver kop er forbundet til en bestemt type af spilbrik.
Heldigt træk: Dette fantastiske kort giver mulighed for at sætte en brik på niveau 5 eller 6 på brættet. Hvis du er heldig kan du modtage 50-100 dværgepoletter.

Du kan også klikke på knappen for at få hjælp og information vedrørende begivenheden Portal til fortiden.

Dværgepoletter

Du starter begivenheden med 40 dværgepoletter og hver begivenhedsopgaver giver dig flere som belønning for at gennemføre de stillede opgaver. Desuden vil du få 20 dværgepoletter hvis du besøger din by hver dag og indsamler den daglige begivenhedsbelønning!

Fra tid til anden kan du desuden finde flere dværgepoletter rundt omkring i din by, som du kan indsamle.

Du kan bruge dværgepoletterne til at vinde spilbrikker. Yderligere poletter bliver tilgængelige når du når den første opgavemilepæl.

Husk på at begivenheden kun varer i nogle få uger og derefter kan du ikke længere bruge din dværgepoletter til noget, så spild ikke tiden!

Handelsspillet

Kopper og spilbrikker

For at spille i en fusionsbegivenhed skal du bruge to ting: Brikker der kan kombineres og kopper. Der er tre typer af brikker i denne begivenhed:

Figurerne
Værktøjet
Terningerne

Hver type af spilbrik har 6 niveauer. Du kan finde alle niveauer for hver brik på billederne herunder:

Kopperne giver dig de brikker du skal bruge til at spille. Hver kop kan kun give en spilbrik af dens type. Du aktiverer en kop ved at bruge dine dværgepoletter, men hvad koppen giver retur bliver bestemt tilfældigt af spillet. Du kan se chancefordeling for hver kup i tabellen herunder:

Figurkoppen	Værktøjskoppen	Terningkoppen

Bemærk: Som du kan se giver hver kop maksimalt en brik på niveau 5.

Kombinering af brikker

Den primære del af denne begivenhed er kombineringen af brikker. For at opnå belønninger fra dværgene, så skal du tilbyde dem de korrekte spilbrikker.

Når du aktiverer en kop får du en spilbrik af den type som koppen giver, men ikke nødvendigvis på det niveau du ønsker. Det er nu der skal kombineres!

For at kombinere to brikker skal du klikke på den første brik og trække den til den anden brik. Det er det hele! Kombinationen er gennemført og en ny udviklet brik viser sig!

Der er nogle regler som skal følges:

Første regel: Du kan kun kombinere to spilbrikker som er af samme type og på samme niveau. Du kan eksempelvis ikke kombinere en terning på niveau 1 med et værktøj på niveau 1, men du kan kombinere to figurer på niveau 2.

Resultatet af en kombination vil altid være én spillebrik, men en som befinder sig på næste niveau i forhold til de to valgte brikker.

Eksempel: Du skal bruge en terning på niveau 5? Så skal du kombinere to terninger på niveau 4.

Anden regel: Kombinationen kan ikke fortrydes. Hvis du alligevel ikke skal bruge din nye brik, skal du smide den ud eller beholde den til du måske får brug for den.

Tredje regel: Ved kombination af to brikker får du altid et højere niveau. Du kan aldrig opnå et lavere niveau.

Handelsprocessen

På højre side af spilbrættet kan du finde tre ordrer fra dværgene. Ligesom kisterne i tidligere begivenheder.

For at gennemføre hvert handelstilbud skal du producere de ønskede spillebrikker. Du kan maksimalt have 3 tilbud på samme tid, og hvert tilbud vil spørge efter 1 brik, emn i varierende niveauer. Jo vanskeligere kravet er at opfylde, jo bedre er belønningen.

Hvis du ikke ønsker at opfylde et bestemt tilbud, kan du i stedet springe det over. Men vær opmærksom på at du skal vente 30 minutter før der kommer et nyt tilbud, eller bruge diamanter på at fjerne ventetiden.

På første og andet tilbud kan du se at spilleren har en spilbrik på brættet til første tilbud, og to brikker til andet tilbud, da firkanterne er grønne.

Hvis du ser i det øverste hjørne på disse to tilbud kan du også se en rød box, som lader dig springe tilbuddet over.

Hvis du holder markøren over tilbuddet kan du også se hvad du får ud af det. På samme måde som kister i tidligere begivenheder kan du kun vinde en af de oplistede præmier. Det hele afhænger af dit held.

På det tredje tilbud kan du se at spilleren har alle spilbrikkerne. I denne situation kan spilleren ikke længere springe tilbuddet over. Bemærk: Hvis du ikke ønsker at gennemføre tilbuddet, kan du enten slette eller kombinere en af de brikker der skal bruges i tilbuddet.

På alle tilbud kan du også se hvor mange triumfjuveler som tilbuddet giver dig.

Når du accepterer et tilbud bliver brikkerne taget fra dit spilbræt, belønningerne lagt på dit lager og dine triumfjuveler bliver lagt til dine fremskridt mod hovedpræmierne og i ligaen. Se det dedikerede afsnit længere nede vedr. ligaerne.

De heldige træk

Et heldigt træk er din joker i denne begivenhed! Som en belønnning for et tilbud kan du vinde "heldigt træk". Det er en særlig genstand som tildeler dig en belønning, tilfældigt valgt af spillet. Du kan vinde enten en spilbrik på højt niveau eller dværgepoletter.

Belønninger

Udviklingsbygning

En ny udviklingsbygning kommer i dette års udgave af Portal til Fremtiden: Solunar Nexus. Den kan udvikles gennem 10 trin for at øge sin styrke. Hvis du vil have mere information om udviklingsbygninger, kan du læse mere på siden om dette emne.

Solunar Nexus giver kultur og befolkning som en basisbonus. Som sin særlige bonus vil den producere: Forsyninger, varer, mana og mange andre ting, afhængigt af kapitlet.

Royalt præmiekort

Det royale præmiekort er en ekstra funktion, som kan køre sammen med de normale begivenheder i Elvenar.

For hvert skridt du gennemfører i begivenheden, kommer du et skridt nærmere den næste hovedpræmie og yderligere præmier i det royale præmiekort!

I vinduet med hovedpræmier, som er tilgængeligt fra begivenhedsskærmen hvis begivenheden har funktionen aktiveret, kan du se de kommende præmier som venter på at du låser dem op. For hver gang du indsamler begivenhedsvaluta kan du komme nærmere at låse op for hovedpræmierne, hvor du kan finde sjældne velsignelser, artefakter og lignende.

Det royale præmiekort åbner op for de royale hovedpræmier, som kan indsamles på samme måde som de almindelige hovedpræmier. Rækken af royale hovedpræmier åbnes op ved køb af det royale præmiekort, og det kan du købe på ethvert tidspunkt i begivenheden. I denne begivenhed er den særlige eksklusive bygning i de royale præmier: Dronningens idol!

Fil:Merge23 GP.png

Hovedpræmier og daglige eksklusive

Hver dag har du chancen for at vinde en daglig eksklusiv præmie, men det virkelige mål med denne begivenhed er at vinde de fantastiske hovedpræmier.

Blandt hovedpræmierne finder du artefakter til Solunar Nexus, som lader dig udvikle bygningen til det næste niveau. Se udviklingsbygninger for mere information om udviklingsprocessen.

Men det er ikke alt, for der er flere fantastiske præmier, bl.a. En tår klarhed, Forhistorisk viden, Dyremad, Spektralsten, Runeskår og andre belønninger!

Hver dag har du også mulighed for at vinde den daglige eksklusive præmie, blandt andet nogle helt nye bygninger til denne begivenhed - blandt andet: Evig rutsjebane and Stenvippe der vil give befolkning og kultur, samt Målskydning som vil give lette afstandsenheder fra træningsområdet.

Og det er mere! Hvis du kommer langt nok i spillet, kan du få to nye portrætter, et i hovedpræmierne og et i de royale præmier, som ikke kan findes andre steder i spillet:

Ligaer

I denne begivenhed har du mulighed for at deltage i ligaerne og vinde ekstra fantastiske præmier! Triumfjuveler giver dig ikke kun adgang til hovedpræmierne, men tæller også som fremskridt i ligaerne.

Der er fem forskellige ligaer du kan komme i: Hobby, Jern, Bronze, Sølv og Guld. Hver af dem er begrænset til et bestemt antal spillere, som har det krævede antal point for den liga. Hvis en liga er fyldt, så bliver du rykket en liga ned, men husk at pladserne genberegnes hver time så giv ikke op, men fortsat med at indsamle triumfjuveler , så du kan komme frem i ligaerne igen!

Hobby - Alle spillere
Jern - Top 50%
Bronze - Top 20%
Sølv - Top 5%
Guld - Top 1%

For at komme med i hobbyligaen skal du bare deltage i begivenheden, mens resten af ligaerne kræver at du indsamler triumfjuveler for at gøre fremskridt.

Hver liga har et minimum af point som skal opnås. Ligakravene er baseret på alle de spillere der deltager i begivenheden og genberegnes hver time, så du vil løbende bemærke at det krævede antal point til en given liga ændrer sig.

Hvis du holder din markør over ligaikonet i begivenhedsvinduet, vil du kunne se hvad din rangering er og hvor langt du har op til den næste liga.

Ligapræmier

I ligaerne er der endnu flere fantastiske præmier der kan vindes, blandt andet bygninger med udløbende effekt, videnspoint, royal restaurering, artefakter og endnu et unikt portræt!

Hver liga har et sæt af flotte belønninger, jo højere liga jo bedre belønninger! For at få belønninger fra den liga du efterstræber, skal du være i toppen.

Ved afslutningen af begivenheden bliver du præsenteret for et belønningsvindue som viser din placering i ligaerne og hvilke præmier du har vundet.

Sammenhængende begivenheder

I Elvenar er der altid en historie bag enhver hændelse, og med vores begivenheder kan det ikke være anderledes. Tjek andre relaterede portal-begivenhedssider, så du ikke går glip af et eneste glimt af historien om de spændende karakterer!

Sammenhængende begivenheder
2022	2023
Porten til fortiden	Portal til fortiden 2023
Klik på begivenhedernes banner for at få mere viden om hver enkelt

@@ Linje 46: / Linje 46: @@
 Du kan også klikke på [[File:helpbtto.png|25px]] knappen for at få hjælp og information vedrørende begivenheden Portal til fortiden.
-===Dwarven Chips===
+===Dværgepoletter===
 [[File:Dwarvenmerge2022_tab2.png|center]]
@@ Linje 62: / Linje 62: @@
 Husk på at begivenheden kun varer i nogle få uger og derefter kan du ikke længere bruge din dværgepoletter til noget, så spild ikke tiden!
-===The Trading Game===
+===Handelsspillet===
-====Cups and Game Pieces====
+====Kopper og spilbrikker====
 [[File:Dwarvenmerge2022_Cups.png|center]]
-To play a Merge Event, you will need two things: '''Mergeable Pieces''' and '''Cups'''.
+For at spille i en fusionsbegivenhed  skal du bruge to ting: '''Brikker der kan kombineres''' og '''kopper'''.
+Der er tre typer af brikker i denne begivenhed:
+* Figurerne
+* Værktøjet
+* Terningerne
-There are three types of Pieces in this event:
+Hver type af spilbrik har 6 niveauer. Du kan finde alle niveauer for hver brik på billederne herunder:
-* The Figurines
-* The Tools
-* The Dice
-Each type of Piece has six levels. You can find all the levels of each piece on the image below:
 [[File:game_pieces_23.png|500px|center]]
-The '''Cups''' will give you the Game Pieces to play this event. Each Cup can only give a Game Piece of its type. You can activate a Cup using your Dwarven Chips, but the reward of the Cup is randomly chosen by the game. You can see in the table below the odds of each piece for each Cup:
+'''Kopperne''' giver dig de brikker du skal bruge til at spille. Hver kop kan kun give en spilbrik af dens type. Du aktiverer en kop ved at bruge dine dværgepoletter, men hvad koppen giver retur bliver bestemt tilfældigt af spillet. Du kan se chancefordeling for hver kup i tabellen herunder:
 {| class="wikitable"
 |-
-! Cup of Figurines !! Cup of Tools !! Cup of Dice
+! Figurkoppen !! Værktøjskoppen !! Terningkoppen
 |-
 |[[File:Dwarvenmerge2023_Cup_Figurines.png|center|200px]]||[[File:Dwarvenmerge2023_Cup_Tools.png|center|200px]]||[[File:Dwarvenmerge2023_Cup_Dice.png|center|200px]]
 |-
-|colspan="3"|'''Please note:''' You can see that each Cup can only give you a Game Piece up to Level Five.
+|colspan="3"|'''Bemærk:''' Som du kan se giver hver kop maksimalt en brik på niveau 5.
 |-
 |}
-====Merging Process====
+====Kombinering af brikker====
 [[File:dwarvenmerge23_tab1.png|center]]
-The format of this Event is Merging the Game Pieces. To obtain the rewards from the Dwarven Traders, you have to offer them the correct Game Pieces.
+Den primære del af denne begivenhed er kombineringen af brikker. For at opnå belønninger fra dværgene, så skal du tilbyde dem de korrekte spilbrikker.
+Når du aktiverer en kop får du en spilbrik af den type som koppen giver, men ikke nødvendigvis på det niveau du ønsker. Det er nu der skal kombineres!
-But when you activate a Cup, you will receive a Game Piece of the Cup type, but not necessarily the level that you want. It's now that the Merging can take place!
+For at kombinere to brikker skal du klikke på den første brik og trække den til den anden brik. Det er det hele! Kombinationen er gennemført og en ny udviklet brik viser sig!
-To merge two Pieces together, you have to click on the First Piece and drag it onto the Second Piece. And that's all! The merge will be done and a new evolved Game Piece will appear!
+Der er nogle regler som skal følges:
-There are some rules to follow:
+'''Første regel''': Du kan kun kombinere to spilbrikker som er af samme type og på samme niveau.
+Du kan eksempelvis ikke kombinere en terning på niveau 1 med et værktøj på niveau 1, men du kan kombinere to figurer på niveau 2.
-'''First rule''': You can only merge together two game pieces of the same type and the same level. Which means that, you can't merge a Dice level 1 and a Tool level 1. But you can merge two Figurines level 2.
+Resultatet af en kombination vil altid være én spillebrik, men en som befinder sig på næste niveau i forhold til de to valgte brikker.
-The result of two Game Pieces merged together will always be a single Game Piece, but one which has evolved to the next level up from that of the initially separated pieces.
+Eksempel: Du skal bruge en terning på niveau 5? Så skal du kombinere to terninger på niveau 4.
-Example: you need to produce a Dice level 5? You need to merge two Dice level 4.
+'''Anden regel''': Kombinationen kan ikke fortrydes. Hvis du alligevel ikke skal bruge din nye brik, skal du smide den ud eller beholde den til du måske får brug for den.
-'''Second rule''': The merging is irreversible. If you don't need the merged Piece, you can only discard it or keep it until you need it.
+'''Tredje regel''': Ved kombination af to brikker får du altid et højere niveau. Du kan aldrig opnå et lavere niveau.
-'''Third rule''': By merging two Pieces, you will always get a higher level. You can never obtain a lower level.
-====The Trading Process====
+====Handelsprocessen====
 [[File:dwarvenmerge23_tab3.png|center]]
-On the right section of the Game Table, you will find three orders from the Dwarven Traders. Similar to the Chests of our previous events.
+På højre side af spilbrættet kan du finde tre ordrer fra dværgene. Ligesom kisterne i tidligere begivenheder.
-To complete each trade offer, you need to produce the required Game Pieces in the Game Table. You can have a maximum amount of 3 offers at the same time and each offer will ask you for one Piece of each type but with different levels. The more difficult the offer is, the better the rewards.
+For at gennemføre hvert handelstilbud skal du producere de ønskede spillebrikker. Du kan maksimalt have 3 tilbud på samme tid, og hvert tilbud vil spørge efter 1 brik, emn i varierende niveauer. Jo vanskeligere kravet er at opfylde, jo bedre er belønningen.
-If you don't want to fulfil an offer, you can decide to skip it. But be aware that you will have to wait 30 minutes to receive a new offer or use diamonds instead.
+Hvis du ikke ønsker at opfylde et bestemt tilbud, kan du i stedet springe det over. Men vær opmærksom på at du skal vente 30 minutter før der kommer et nyt tilbud, eller bruge diamanter på at fjerne ventetiden.
 {|
 |-
 |[[File:offers_august_22_steps.jpg|center|200px]]
-|In the first and the second offer, you can see that the player has in his Game table, one Game Piece for the first offer and two for the second because the squares are green.
+|På første og andet tilbud kan du se at spilleren har en spilbrik på brættet til første tilbud, og to brikker til andet tilbud, da firkanterne er grønne.
-If you look at the top corner of these two offers, you can also see a red box to allow the player to skip the offer.
+Hvis du ser i det øverste hjørne på disse to tilbud kan du også se en rød box, som lader dig springe tilbuddet over.
-If you hover over the offer with your mouse, you can see the available rewards, and the chances of receiving these. As with the Chests of our previous event, you can only win one of the listed rewards. It all depends on your luck!
+Hvis du holder markøren over tilbuddet kan du også se hvad du får ud af det. På samme måde som kister i tidligere begivenheder kan du kun vinde en af de oplistede præmier. Det hele afhænger af dit held.
-In the third offer, you can see that the player has all the Game Pieces. In this situation, the player can no longer skip the offer.
+På det tredje tilbud kan du se at spilleren har alle spilbrikkerne. I denne situation kan spilleren ikke længere springe tilbuddet over.
-'''Please note''': If you don't want to fulfil this offer, you can just delete or merge one of the pieces asked by the offer.
+'''Bemærk''': Hvis du ikke ønsker at gennemføre tilbuddet, kan du enten slette eller kombinere en af de brikker der skal bruges i tilbuddet.
-In all offers, you can also see how many Triumph Gems [[File:Triumph_Gems.png|30px]] the offer will grant you.
+På alle tilbud kan du også se hvor mange triumfjuveler [[File:Triumph_Gems.png|30px]] som tilbuddet giver dig.
 |-
 |}
-When you accept an offer, the Game Pieces will be taken from your Game board, the Rewards of the offer will be granted, and the Triumph Gems [[File:Triumph_Gems.png|30px]] obtained will help you to progress in the Grand Prizes Lane and the League. Please see our dedicated section below.
+Når du accepterer et tilbud bliver brikkerne taget fra dit spilbræt, belønningerne lagt på dit lager og dine triumfjuveler [[File:Triumph_Gems.png|30px]] bliver lagt til dine fremskridt mod hovedpræmierne og i ligaen. Se det dedikerede afsnit længere nede vedr. ligaerne.
-====The Lucky Draws====
+====De heldige træk====
 [[File:Dwarvenmerge2022_Lucky_Draw.png|200px|center]]
-The Lucky Draw is your Joker for this Event! As a reward of a Dwarven Trader offer, you can win "Lucky Draws". This is a special item that will grant you a reward randomly chosen by the game. You can win higher level Game Pieces or Dwarven Chips.
+Et heldigt træk er din joker i denne begivenhed! Som en belønnning for et tilbud kan du vinde "heldigt træk". Det er en særlig genstand som tildeler dig en belønning, tilfældigt valgt af spillet. Du kan vinde enten en spilbrik på højt niveau eller dværgepoletter.
-===Rewards===
+===Belønninger===
-====Evolving Buildings====
+====Udviklingsbygning====
-A new Evolving building is available in A Gateway into the Past: Solunar Nexus. It can be evolved through 10 stages to increase its power. If you want more information about Evolving Buildings, please see [[Evolving_Buildings|our dedicated page]].
+En ny udviklingsbygning kommer i dette års udgave af Portal til Fremtiden: Solunar Nexus. Den kan udvikles gennem 10 trin for at øge sin styrke. Hvis du vil have mere information om udviklingsbygninger, kan du læse mere på [[Udviklingsbygninger|siden om dette emne]].
 [[File:evo_building_dwarvenmerge2023.png|500px|center]]
 <br>
@@ Linje 151: / Linje 152: @@
 |}
 <br>
-Solunar Nexus provides Culture and Population as a base bonus. For its special bonus it will produce: Supplies, Goods, Mana and many others depending on the Chapter.
+Solunar Nexus giver kultur og befolkning som en basisbonus. Som sin særlige bonus vil den producere: Forsyninger, varer, mana og mange andre ting, afhængigt af kapitlet.
 <br>
-====Royal Prize Pass====
+====Royalt præmiekort====
-The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
+Det royale præmiekort er en ekstra funktion, som kan køre sammen med de normale begivenheder i Elvenar.
 <br>
 [[File:Prizepass_merge23.png|700px|center]]
 <br>
-For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
+For hvert skridt du gennemfører i begivenheden, kommer du et skridt nærmere den næste hovedpræmie og yderligere præmier i det royale præmiekort!
-In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
-Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, Artifacts, and so on.
+I vinduet med hovedpræmier, som er tilgængeligt fra begivenhedsskærmen hvis begivenheden har funktionen aktiveret, kan du se de kommende præmier som venter på at du låser dem op.
-The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
+For hver gang du indsamler begivenhedsvaluta kan du komme nærmere at låse op for hovedpræmierne, hvor du kan finde sjældne velsignelser, artefakter og lignende.
-The Royal Prize Lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time during the Event! Previously unlocked Royal Grand Prizes will also be available at any point, should you decide to purchase the Royal Prize Pass. For this event, the exclusive buildings that will be granted with the purchase of the Royal Prize Pass is the Super Jumper Tower, and if you progress enough you'll be rewarded with the new expiring building, the Queen's Idol.
+Det royale præmiekort åbner op for de royale hovedpræmier, som kan indsamles på samme måde som de almindelige hovedpræmier. Rækken af royale hovedpræmier åbnes op ved køb af det royale præmiekort, og det kan du købe på ethvert tidspunkt i begivenheden. I denne begivenhed er den særlige eksklusive bygning i de royale præmier: Dronningens idol!
 [[File:merge23_GP.png|center|400px]]
@@ Linje 174: / Linje 173: @@
 <br>
-====Grand Prizes and Daily Prizes====
+====Hovedpræmier og daglige eksklusive====
-Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize but, the real goal of this Event is to win the fantastic Grand Prizes.
+Hver dag har du chancen for at vinde en daglig eksklusiv præmie, men det virkelige mål med denne begivenhed er at vinde de fantastiske hovedpræmier.
 <br>
 [[File:solunar_artifact.png|150px|center]]
 <br>
-Grand Prizes include the Solunar Nexus Artifact, which allows you to evolve your Solunar Nexus building to the next level.
+Blandt hovedpræmierne finder du artefakter til Solunar Nexus, som lader dig udvikle bygningen til det næste niveau.
-See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
+Se [[Udviklingsbygninger|'''udviklingsbygninger''']] for mere information om udviklingsprocessen.
-But that's not all, as there are more awesome prizes, including Sip of Clarity, Ancient Knowledge, Pet Food, Spectral Stones, Rune Shards and more rewards !
+Men det er ikke alt, for der er flere fantastiske præmier, bl.a. En tår klarhed, Forhistorisk viden, Dyremad, Spektralsten, Runeskår og andre belønninger!
 <br>
 [[File:merge23_reward_panel.png|680px|center]]
 <br>
-During this Event, you get the chance to win two new awesome Daily Prizes too: Perpetual Slider and Bouldersurge that will give Population and Culture, and Target Shooting that will give Training Ground Light Ranged units.
+Hver dag har du også mulighed for at vinde den daglige eksklusive præmie, blandt andet nogle helt nye bygninger til denne begivenhed - blandt andet: Evig rutsjebane and Stenvippe der vil give befolkning og kultur, samt Målskydning som vil give lette afstandsenheder fra træningsområdet.
 <br>
 [[File:merge23_grandprizes.png|center|500px]]
 <br>
-And that's not all! If you progress enough in the game you can get two new Portraits, one in the Grand Prizes and one in the Royal Prizes that cannot be found anywhere else in the game:
+Og det er mere! Hvis du kommer langt nok i spillet, kan du få to nye portrætter, et i hovedpræmierne og et i de royale præmier, som ikke kan findes andre steder i spillet:
 [[File:merge23_GP_portraits.png|center]]
@@ Linje 197: / Linje 197: @@
 <br>
-===Leagues===
+===Ligaer===
-In this event, you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!
+I denne begivenhed har du mulighed for at deltage i ligaerne og vinde ekstra fantastiske præmier!
-Triumph Gems [[File:Triumph_Gems.png|30px]] will not only allow you to collect Grand Prizes but also to progress up through the Leagues.
+Triumfjuveler [[File:Triumph_Gems.png|30px]] giver dig ikke kun adgang til hovedpræmierne, men tæller også som fremskridt i ligaerne.
 <br>
 [[File:League_Window_merge2023.png|500px|center]]
 <br>
-There are five different Leagues: Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a league is already full, you will move to the next League down but remember, the positions on the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and keep gathering Triumph Gems [[File:Triumph_Gems.png|30px]] to be able to progress in the Leagues!
+Der er fem forskellige ligaer du kan komme i: Hobby, Jern, Bronze, Sølv og Guld. Hver af dem er begrænset til et bestemt antal spillere, som har det krævede antal point for den liga. Hvis en liga er fyldt, så bliver du rykket en liga ned, men husk at pladserne genberegnes hver time så giv ikke op, men fortsat med at indsamle triumfjuveler [[File:Triumph_Gems.png|30px]], så du kan komme frem i ligaerne igen!
-*Hobby - All Players
-*Iron - Top 50%
+*Hobby - Alle spillere
+*Jern - Top 50%
 *Bronze - Top 20%
-*Silver - Top 5%
+*Sølv - Top 5%
-*Gold - Top 1%
+*Guld - Top 1%
-For the Hobby League you only need to start playing the event, as for the rest of the Leagues you need to gather Triumph Gems [[File:Triumph_Gems.png|30px]] in order to progress to a higher League.
+For at komme med i hobbyligaen skal du bare deltage i begivenheden, mens resten af ligaerne kræver at du indsamler triumfjuveler [[File:Triumph_Gems.png|30px]] for at gøre fremskridt.
-Each League has a minimum number of points that need to be reached. The League requirements are based on the progress of all players playing the event and are recalculated every hour, so you might notice some changes in the required points to achieve the next League.
+Hver liga har et minimum af point som skal opnås. Ligakravene er baseret på alle de spillere der deltager i begivenheden og genberegnes hver time, så du vil løbende bemærke at det krævede antal point til en given liga ændrer sig.
-If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what your rank is and how much further you have to go until you reach the next League.
+Hvis du holder din markør over ligaikonet i begivenhedsvinduet, vil du kunne se hvad din rangering er og hvor langt du har op til den næste liga.
 [[File:Leagues_tooltip_GP2022.png|center|300px]]
 <br>
-====Leagues Prizes====
+====Ligapræmier====
-In Leagues there are even more fantastic prizes to be won such as Expiring Buildings, Knowledge Points, Royal Restoration, Artifacts and even an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
+I ligaerne er der endnu flere fantastiske præmier der kan vindes, blandt andet bygninger med udløbende effekt, videnspoint, royal restaurering, artefakter og endnu et unikt portræt!
 <br>
 [[File:portrait_evt_merge_dwarvengame_xxiii_f1.png|200px|center]]
 <br>
-Each league has a set of awesome rewards, the higher the league the better the rewards! In order to receive the rewards of the league you desire, you must be in the top ranking of that League.
+Hver liga har et sæt af flotte belønninger, jo højere liga jo bedre belønninger! For at få belønninger fra den liga du efterstræber, skal du være i toppen.
-At the end of the event you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.
+Ved afslutningen af begivenheden bliver du præsenteret for et belønningsvindue som viser din placering i ligaerne og hvilke præmier du har vundet.
 <br>
 [[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]
 <br>
-===Related Events===
-In Elvenar there is always a story behind every occurrence, and with our Events it couldn't be any different. Check out other related Gateway into the Past event pages so you don't miss a single glimpse of the story of the engaging characters!
+===Sammenhængende begivenheder===
+I Elvenar er der altid en historie bag enhver hændelse, og med vores begivenheder kan det ikke være anderledes. Tjek andre relaterede portal-begivenhedssider, så du ikke går glip af et eneste glimt af historien om de spændende karakterer!
 {{Dwarvenmerge Events}}

Navigationsmenu

Søg

InnoGames