Karneval: Forskelle mellem versioner

Fra Elvenar Wiki DK
Hop til navigation
(Oprettede siden med "====Carnival==== 680px|center Have you noticed your residents are getting restless? Halflings are tending the land and planting a new seas...")
 
 
(15 mellemliggende versioner af 2 andre brugere ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
====Carnival====
====Karneval====


[[File:Carnival_Banner2019.png|680px|center]]
[[File:Carnival_Banner2019.png|680px|center]]


Have you noticed your residents are getting restless? Halflings are tending the land and planting a new season of crops. Spring is in the air and Elves and Humans are getting excited, Sorcerers are conjuring up all kinds of fireworks and, here and there, an occasional Orc is busy building a large stage. Once you start investigating the source of all this hubbub, it becomes clear what is the cause: Carnival is about to start!
Kan du mærke det? Dine indbyggere er rastløse. Halvingerne arbejder i markerne og planter årets afgrøder. Der er forår i luften og både elvere og mennesker kommer i godt humør og troldmændende fremtryller alverdens slags fyrværkeri og rundt omkring kan man se orker som har travlt med at bygge en stor scene. Da du undersøger kilden til al denne aktivitet nærmere, viser årsagen sig straks: Karnevallet starter snart!
 
I denne begivenhed hjælper du dine indbyggere med at blive klar til Karneval ved at gennemføre de opgaver der stilles og til gengæld optjene slik som kan bruges til at åbne kister. Herved vinder du dels de belønninger som er i kisten (blandt andet daglige eksklusive præmier), men optjener også flag som kan indsamles og føre dig frem mod hovedpræmierne. Denne gang består hovedpræmierne dels af et sæt med 5 bygninger som kan kombineres til et rigtig flot sæt og udløbende bygninger med stærke bonusser.


In this new event, you can help your citizens get ready for Carnival and by fulfilling their Quests, earn Candy, which you can use to open Chests. Opening the Chests not only grants you a reward (and a chance on some Daily Exclusive prizes), but will also give you Flags, which you can use to advance towards your next Grand Prize goals. This time, the big Grand Prizes consists of 5 Set Buildings which can be combined into a very nice set indeed, and some expiring buildings with powerful effects.


[[File:CarnivalSet.png|center|Carnival Set Buildings]]
[[File:CarnivalSet.png|center|Carnival Set Buildings]]
<br>
<br>


====Event Menu====
====Begivenhedsmenu====


Throughout Carnival you will have two Quest Lines to complete.
I løbet af karnevallet er der to opgaverækker der kan gennemføres.


The first Quest Line is the sequential Quest, "Carnival Distractions" which will give you many tasks to complete during the Event. The second Quest Line is the Daily Episodic Quest, "Trade Preparations" which will give you a specific task each day. Each quest will give you Candy [[File:carnival19_candy.png|30px]] as a reward. They are added to your Carnival menu. With Candy you can open different Chests to win unique and precious Event Buildings! The Chests also contain Flags [[File:carnival19_flag.png|30px]] to unlock mighty Grand Prizes!
Første opgaverække er et fast antal opgaver som du du kan løse i det tempo der passer dig, denne række kaldes "Karnevallets Distraktioner" og vil give dig mange opgaver. Den anden opgaverække indeholder en daglig opgave og kaldes "Handelsforberedelser". Begge opgaver giver dig slik [[File:carnival19_candy.png|30px]] som belønning. Det tilføjes til din begivenhedsmenu. Med slik kan du åbne de forskellige kister og vinde unikke og værdifulde begivenhedsbygninger! Kisterne indeholder også flag [[File:carnival19_flag.png|30px]] som giver adgang til de kraftfulde hovedpræmier!


[[File:carnival19_event.png|center]]
[[File:carnival19_event.png|center]]
Ved at klikke på begivenhedsikonet får du adgang til begivenhedsvinduet som giver dig en masse information og hvor du kan bruge dit indsamlede slik:


By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Candy you gathered to use:


[[File:carnival19_explain.png|center|700px]]
[[File:carnival19_explain.png|center|700px]]


1 - Shows you the amount of Candy [[File:carnival19_candy.png|30px]] you have collected and not yet spent.
1 - Viser mængden af slik [[File:carnival19_candy.png|30px]] som du har indsamlet og endnu ikke brugt.
 
2 - Allows you to buy Candy with Premium currency.


3 - Carnival Chests where you can spend your Candy to win a reward and obtain Flags [[File:carnival19_flag.png|30px]]. Shows how much Candy is needed and how many Flags you receive with each Chest.
2 - Her kan du købe slik for diamanter.


4 - Here you can see how many Flags you have collected and your progress to unlock the Grand Prizes.
3 - Kisterne hvor du kan åbne kister ved hjælp af slik og indsamle flag. [[File:carnival19_flag.png|30px]]. Viser hvor meget slik hver kiste koster, og hvor mange flag den indeholder.


5 - Shows you the Daily Exclusive reward you can get from opening the Chests and for how long it will be available before it is gone.
4 - Her kan du se hvor mange flag du har indsamlet og dine fremskridt i forhold til hovedpræmierne.


6 - Grand Prizes to be won by collecting the 20 Flags each.
5 - Her kan du se den daglige eksklusive præmie du kan få i kisterne, samt hvor lang tid er tilbage før den bliver skiftet ud.  


7 - Carnival Puppets: As you collect Flags, the Puppets begin to walk across the scene following the Flags above them to the Grand Prize.
6 - Hovedpræmierne låses op hver gang du har indsamlet 20 flag. each.


8 - Indicates the remaining time for the Event.
7 - Karnevalsdukker: Når du indsamler flag, så bevæger dukkerne sig henover scenen efter flagene og bliver ført hen til hovedpræmien.  


8 - Her kan du se hvor lang tid der er tilbage af begivenheden.


You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Carnival Event.
Du kan også klikke på [[File:Helpbtto.png]] knappen, for at se hjælpevinduet til begivenheden.


====Candy====
====Slik====
[[File:carnival19_candy2.png|center]]
[[File:carnival19_candy2.png|center]]


You start the Carnival Event with 50 Candies [[File:carnival19_candy.png|30px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Also, from time to time, you will find more Candies around your city for you to collect.
Du starter karnevalsbegivenheden med 50 slik [[File:carnival19_candy.png|30px]] og hver begivenhedsopgave vil give dig mere som belønning for at gennemføre opgaverne. Herudover kan du, fra tid til anden, finde mere slik rundt om i udkanten af din by.


[[File:carnival19_candy3.png|center]]
[[File:carnival19_candy3.png|center]]


You can then use the Candy to open one of the Chests which, depending on your luck, may also give you another bagful of Candy.
Du kan bruge slik til at åbne en af kisterne, og hvis du er heldig indeholder den endnu en pose slik.


Remember that the Carnival only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Candy to get awesome rewards, so don't waste time!
Husk at karnevallet kun varer nogle få uger, og derefter kan du ikke bruge dit slik til noget - Så spild ikke tiden!


====Rotating Chests====
====Skiftende kister====
[[File:carnival19_chest_banner.png|center|600px]]
[[File:carnival19_chest_banner.png|center|600px]]


There are 3 Chests to choose from! Each one gives you a chance to win the Daily Exclusive reward. Other rewards can be Ancient Knowledge Instants, Coin Rain, Supply Windfall, Time Booster, Portal Profit Enchantments, Rune Shards and even more Candy. It all depends on how lucky you are!  
Du kan vælge mellem 3 kister! Hver af dem har en vis procentchance for at indeholde den daglige eksklusive præmie. Andre belønninger kan være velsignelser med forhistorisk viden, møntregn, forsyningsoverskud, tidsreduktioner, portalprofit, runeskår eller mere slik. Det afhænger alt sammen af dit held!
By opening the Chests you will also get Flags. Remember: each Chest will offer a different number of Flags for your Candies. So choose carefully.
Ved at åbne kisterne får du også flag. Husk! Hver kiste giver et forskellige antal flag i bytte for dit slik, så vælg med omhu.  
 
Når du har valgt en kiste, skifter de alle og præsenterer dig med et nyt sæt kister.


Once you choose one Chest, they will rotate and present you with a new set of Chests.
[[File:carnival19_chests.png|Sample Chests|center]]
[[File:carnival19_chests.png|Sample Chests|center]]


Here are some sample overviews of what you can win and their chances:
Her er et eksempel på hvad du kan vinde og chancerne:


[[File:carnival19_sample_rewards.png|center|700px]]
[[File:carnival19_sample_rewards.png|center|700px]]
<br>
<br>


====Collecting Flags====
====Indsamling af flag====
[[File:carnival19_flag_banner.png|center|600px]]
[[File:carnival19_flag_banner.png|center|600px]]


When you open a Chest, you will win a number of Flags [[File:carnival19_flag.png|30px]]. Each Chest will immediately give you a specific amount indicated on the top left of the box.
Når du åbner en kiste, vinder du et antal flag [[File:carnival19_flag.png|30px]]. Hvert kiste vil med det samme give dig et antal som er indikeret øverst til venstre på kassen.
 
Indsamlede flag giver dig mulighed for at låse op for hovedpræmierne! Der er 10 individuelle hovedpræmier, som hver kræver 20 flag for at blive låst op. Bemærk: For at låse op for den næste hovedpræmie, skal du først indsamle den forrige.


Collecting the Flags allows you to unlock the Grand Prizes! There are 10 individual Grand Prizes available, each requiring 20 Flags to be unlocked. Note: To unlock the next Grand Prize, you will first need to collect the previous one.


[[File:carnival19_sequence.png|700px|center]]
[[File:carnival19_sequence.png|700px|center]]


After collecting the Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]under the Summonings tab.
Når du har indsamlet hovedpræmierne kan du finde dem i dit lager [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]] under fanen hidkaldelser.  
 
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Bemærk venligst:''' Alle bygningers værdier og effekter afhænger af hvilket kapitel du befinder dig i når bygningen tilføjes til dit lager.'''
|}
|}


====Puppets' progress====
Alle bygningers værdier og effekter afhænger af hvilket kapitel du befinder dig i når bygningen tilføjes til dit lager
 
====Dukkernes fremskridt====
[[File:carnival19_puppets.png|center|350px]]
[[File:carnival19_puppets.png|center|350px]]


When you open a Chest and add Flags to the bunting, the Carnival Puppets will begin to move towards your goal of the Grand Prize. This gives you a clear indication of your progress towards the next big reward.
Når du åbner en kiste og tilføjer flag til flagdugen, så bevæger dukkerne sig frem mod den næste hovedpræmie. Det giver dig et visuelt indtryk af dit fremskridt mod den næste store præmie.
 
<br>
<br>


==== Rewards====
====Belønninger====
=====Grand Prizes & Daily Prizes=====
=====Hovedpræmier & Daglige præmier=====
[[File:carnival19_grand_prizes.png|center]]
[[File:carnival19_grand_prizes.png|center]]


There are 10 individual Grand Prizes to be won, with some repeating after collecting the 10th Grand Prize!
Der er 10 individuelle hovedpræmier, og mulighed for at vinde nogle af dem igen efter den 10. hovedpræmie!


Hver dag har du chancen for at vinde en daglig eksklusiv præmie, her i blandt nogle helt nye karnevals-paradevogne, men hovedmålet er at nå de fantastiske hovedpræmier og karnevallets bygningssæt.
Each day you will have the chance to win a Daily Exclusive prize, including some brand-new Carnival floats, but the main goal is to reach the fantastic Grand Prizes and the Carnival Building Set.
Each day you will have the chance to win a Daily Exclusive prize, including some brand-new Carnival floats, but the main goal is to reach the fantastic Grand Prizes and the Carnival Building Set.


Be sure to complete all the Event Quests so that you can have a chance to win every single one of these wonderful prizes.
Sørg for at få gennemført alle opgaver, så du får muligheden for at vinde hver eneste af de flotte præmier.
 


[[File:carnival19_reward_panel.png|center|650px]]
[[File:carnival19_reward_panel.png|center|650px]]


=====Building Set=====
=====Byggesæt=====


{| style="text-align: center"  
{| style="text-align: center"  
Linje 105: Linje 113:
|}
|}


Carnival also adds a new [[Building Set|'''Building Set''']]. Like previous Sets, these are reward buildings which buff each other when they are placed directly next to each other (in a set). This can mean that their regular production goes up, but it can also mean that totally new productions are added once more set buildings are combined!
Med karnevallet kommer der også et nyt bygningssæt [[Building Set|'''Bygning sæt''']]. Ligesom de forrige sæt, så er det bygninger som giver ekstra bonusser når de er placeret ved siden af hinanden (som et sæt). Det kan både medføre at deres normale produktion stiger, men kan også betyde at de producerer helt nyt ressourcer når der bliver tilføjet flere sætbygninger!


Collect the following 5 buildings to complete the set: Banquet, Festive Fireworks, Revelers Fountain, Marching Band and Jester Tavern.
Du skal samle de følgende 5 bygninger for at have det fulde sæt: Banquet, Festive Fireworks, Revelers Fountain, Marching Band and Jester Tavern.


=====Expiring Buildings=====
=====Expiring Buildings=====
Carnival, amongst other special events, brings us exciting Expiring buildings. The Monument of Ancient Knowledge, for instance, gives an Ancient Knowledge 3 Instant every 48 hours and the Trading Outpost gives an exciting Guest Race Goods refill spell!
Karneval, blandt andet specielle arrangementer, bringer os spændende Udløbende bygninger. Antikvidenskabens monument giver for eksempel en gammel viden 3 øjeblikkeligt hver 48 timer, og handelspostposten giver en spændende opfyldning!


For more information on all Expiring Buildings, please visit the [[Expiring Buildings|'''dedicated page''']] for Expiring Buildings.
Mere information fås på alle udløber bygninger, venligst besøg siden [[Expiring Buildings|'''dedicated page''']] for udløber bygninger.

Nuværende version fra 23. mar. 2019, 00:02

Karneval

Carnival Banner2019.png

Kan du mærke det? Dine indbyggere er rastløse. Halvingerne arbejder i markerne og planter årets afgrøder. Der er forår i luften og både elvere og mennesker kommer i godt humør og troldmændende fremtryller alverdens slags fyrværkeri og rundt omkring kan man se orker som har travlt med at bygge en stor scene. Da du undersøger kilden til al denne aktivitet nærmere, viser årsagen sig straks: Karnevallet starter snart!

I denne begivenhed hjælper du dine indbyggere med at blive klar til Karneval ved at gennemføre de opgaver der stilles og til gengæld optjene slik som kan bruges til at åbne kister. Herved vinder du dels de belønninger som er i kisten (blandt andet daglige eksklusive præmier), men optjener også flag som kan indsamles og føre dig frem mod hovedpræmierne. Denne gang består hovedpræmierne dels af et sæt med 5 bygninger som kan kombineres til et rigtig flot sæt og udløbende bygninger med stærke bonusser.


Carnival Set Buildings


Begivenhedsmenu

I løbet af karnevallet er der to opgaverækker der kan gennemføres.

Første opgaverække er et fast antal opgaver som du du kan løse i det tempo der passer dig, denne række kaldes "Karnevallets Distraktioner" og vil give dig mange opgaver. Den anden opgaverække indeholder en daglig opgave og kaldes "Handelsforberedelser". Begge opgaver giver dig slik Carnival19 candy.png som belønning. Det tilføjes til din begivenhedsmenu. Med slik kan du åbne de forskellige kister og vinde unikke og værdifulde begivenhedsbygninger! Kisterne indeholder også flag Carnival19 flag.png som giver adgang til de kraftfulde hovedpræmier!

Carnival19 event.png

Ved at klikke på begivenhedsikonet får du adgang til begivenhedsvinduet som giver dig en masse information og hvor du kan bruge dit indsamlede slik:


Carnival19 explain.png

1 - Viser mængden af slik Carnival19 candy.png som du har indsamlet og endnu ikke brugt.

2 - Her kan du købe slik for diamanter.

3 - Kisterne hvor du kan åbne kister ved hjælp af slik og indsamle flag. Carnival19 flag.png. Viser hvor meget slik hver kiste koster, og hvor mange flag den indeholder.

4 - Her kan du se hvor mange flag du har indsamlet og dine fremskridt i forhold til hovedpræmierne.

5 - Her kan du se den daglige eksklusive præmie du kan få i kisterne, samt hvor lang tid er tilbage før den bliver skiftet ud.

6 - Hovedpræmierne låses op hver gang du har indsamlet 20 flag. each.

7 - Karnevalsdukker: Når du indsamler flag, så bevæger dukkerne sig henover scenen efter flagene og bliver ført hen til hovedpræmien.

8 - Her kan du se hvor lang tid der er tilbage af begivenheden.

Du kan også klikke på Helpbtto.png knappen, for at se hjælpevinduet til begivenheden.

Slik

Carnival19 candy2.png

Du starter karnevalsbegivenheden med 50 slik Carnival19 candy.png og hver begivenhedsopgave vil give dig mere som belønning for at gennemføre opgaverne. Herudover kan du, fra tid til anden, finde mere slik rundt om i udkanten af din by.

Carnival19 candy3.png

Du kan bruge slik til at åbne en af kisterne, og hvis du er heldig indeholder den endnu en pose slik.

Husk at karnevallet kun varer nogle få uger, og derefter kan du ikke bruge dit slik til noget - Så spild ikke tiden!

Skiftende kister

Carnival19 chest banner.png

Du kan vælge mellem 3 kister! Hver af dem har en vis procentchance for at indeholde den daglige eksklusive præmie. Andre belønninger kan være velsignelser med forhistorisk viden, møntregn, forsyningsoverskud, tidsreduktioner, portalprofit, runeskår eller mere slik. Det afhænger alt sammen af dit held! Ved at åbne kisterne får du også flag. Husk! Hver kiste giver et forskellige antal flag i bytte for dit slik, så vælg med omhu.

Når du har valgt en kiste, skifter de alle og præsenterer dig med et nyt sæt kister.

Sample Chests

Her er et eksempel på hvad du kan vinde og chancerne:

Carnival19 sample rewards.png


Indsamling af flag

Carnival19 flag banner.png

Når du åbner en kiste, vinder du et antal flag Carnival19 flag.png. Hvert kiste vil med det samme give dig et antal som er indikeret øverst til venstre på kassen.

Indsamlede flag giver dig mulighed for at låse op for hovedpræmierne! Der er 10 individuelle hovedpræmier, som hver kræver 20 flag for at blive låst op. Bemærk: For at låse op for den næste hovedpræmie, skal du først indsamle den forrige.


Carnival19 sequence.png

Når du har indsamlet hovedpræmierne kan du finde dem i dit lager Inventory icon normal.png under fanen hidkaldelser.

Bemærk venligst: Alle bygningers værdier og effekter afhænger af hvilket kapitel du befinder dig i når bygningen tilføjes til dit lager.

Alle bygningers værdier og effekter afhænger af hvilket kapitel du befinder dig i når bygningen tilføjes til dit lager

Dukkernes fremskridt

Carnival19 puppets.png

Når du åbner en kiste og tilføjer flag til flagdugen, så bevæger dukkerne sig frem mod den næste hovedpræmie. Det giver dig et visuelt indtryk af dit fremskridt mod den næste store præmie.


Belønninger

Hovedpræmier & Daglige præmier
Carnival19 grand prizes.png

Der er 10 individuelle hovedpræmier, og mulighed for at vinde nogle af dem igen efter den 10. hovedpræmie!

Hver dag har du chancen for at vinde en daglig eksklusiv præmie, her i blandt nogle helt nye karnevals-paradevogne, men hovedmålet er at nå de fantastiske hovedpræmier og karnevallets bygningssæt. Each day you will have the chance to win a Daily Exclusive prize, including some brand-new Carnival floats, but the main goal is to reach the fantastic Grand Prizes and the Carnival Building Set.

Sørg for at få gennemført alle opgaver, så du får muligheden for at vinde hver eneste af de flotte præmier.


Carnival19 reward panel.png
Byggesæt
Carnival Set

Med karnevallet kommer der også et nyt bygningssæt Bygning sæt. Ligesom de forrige sæt, så er det bygninger som giver ekstra bonusser når de er placeret ved siden af hinanden (som et sæt). Det kan både medføre at deres normale produktion stiger, men kan også betyde at de producerer helt nyt ressourcer når der bliver tilføjet flere sætbygninger!

Du skal samle de følgende 5 bygninger for at have det fulde sæt: Banquet, Festive Fireworks, Revelers Fountain, Marching Band and Jester Tavern.

Expiring Buildings

Karneval, blandt andet specielle arrangementer, bringer os spændende Udløbende bygninger. Antikvidenskabens monument giver for eksempel en gammel viden 3 øjeblikkeligt hver 48 timer, og handelspostposten giver en spændende opfyldning!

Mere information fås på alle udløber bygninger, venligst besøg siden dedicated page for udløber bygninger.