Det Grundlæggende: Forskelle mellem versioner

Fra Elvenar Wiki DK
Hop til navigation
No edit summary
No edit summary
Linje 1: Linje 1:
[[Category:Help]]
[[Category:Help]]


=== Races===


Right after you register an account and log onto the world (game server), you will get to choose if you want to play either as Elves or Humans.
=== Racer ===


Lige efter at du har oprettet din bruger og logger ind i spilverdenen (på spilserveren), skal du vælge om du vil være elver eller menneske.


[[File:Race Selection_New.png|700px|center]]
[[File:Race Selection_New.png|700px|center]]


Spiloplevelsen er næsten den samme, uanset om du vælger at spille som elver eller menneske, men dit valg vil have indflydelse på nogle vigtige områder:


The gameplay of both races will be pretty similar but your choice will influence some main traits:
# Din by vil se forskellig ud, afhængig af den race, du har valgt. Elvere er magiske væsner og lever i harmoni med naturen. Designet på deres bygninger er meget sofistikerede. Mennesker er meget ambitiøse og målrettede, hvilket betyder, at deres bygninger er mere industrielle og middelalderagtige.  
# The look of your city will depend upon the race you’ve picked. Elves are magical beings, and live in close harmony with nature. Their building design will be very sophisticated. Humans are very ambitious and determined meaning they have a more medieval and industrialized style.
# The military [[Units|units]] that you have at your disposal will also differ. For example, Elves will rely, amongst others, on Treants and Humans on Axe Barbarians.
Once we have a further world (game server) on Elvenar, you will have the opportunity to also play as the other race.


# De militære [[enheder|units]] som du har til rådighed er også forskellige. For eksempel, så har Elvere blandt andet træmænd, og mennesker har øksebarbarer.


=== City Map ===
Når der kommer flere verdener (spilservere) i Elvenar, har du mulighed for at spille som flere forskellige racer.


At the beginning, you start with a limited area to build your city. The City Map is an area divided into tiles that looks like a square grid and where you can place your first buildings, in order to start your city's development. You will start with 15x10 tiles.


=== Bykort ===
I begyndelsen vil du starte ud med et begrænset byareal, som du kan bygge på. Bykortet er et areal, som er opdelt i felter som ligner et firkantet mønster, hvor du kan placere dine første bygninger, når du starter med at bygge din by. Du starter med 15x10 felter.


[[File:city_start_human.png|700px|center]]
[[File:city_start_human.png|700px|center]]


Dit mål er selvfølgelig at udvide, og din største udfordring er, at udnytte din tilgængelige plads bedst muligt. Du kan udbygge dit areal ved at åbne op for Udvidelser i Forskningstræet, tjene dem ved at løse alle stævner i Province, eller ved at købe et Premium udvidelse. Hver udvidelse af bykortet består af 25 felter.


But of course your goal is to expand and your biggest challenge is to make the best of the space at your disposal. To increase your buildable area you can unlock Expansions in the Research Tree, gain them by solving all Encounters in a Province, or buy a Premium Expansion. Each City Map Expansion has an area of 25 tiles.
I begyndelse vil der være to bygninger på bykortet: Rådhuset og Håndværkerhytten.  


At the beginning, you will already find two buildings on the City Map: The Main Hall and the Builders' Hut.
* '''[[Rådhuset|Main Hall]]''' ligger i din bys centrum og fungerer desuden som din primære opbevaringsplads. De fleste bygninger skal være forbundet til den gade, hvor Rådhuset ligger, for at være funktionelle.  


*The '''[[Main Hall|Main Hall]]''' is the center of your city and acts as your main storage. Most of the buildings need to be connected by streets to the Main Hall to make them functional.  
*Du finder dine arbejdere i '''[[Håndværkerhytten|Builders' Hut]]'''. De hjælper dig med at bygge og opgradere dine bygninger samt at lede dine eksisterende konstruktioner.  


*In the '''[[Builders' Hut|Builders' Hut]]''' you will find your Workers. They will help you to construct and upgrade buildings and also to manage your current constructions.


=== Basis Ressourcer ===


=== Basic Resources ===
[[File:Hudrot.png|Top bar, showing available basic resources]]


[[File:Hudrot.png|Top bar, showing available basic resources]]
Der er to basis ressourcer i Elvenar, som vil hjælpe dig med at udvikle din by:


There are two basic resources in Elvenar, which will help you to grow up your city:
*Mønter: Mønter produceres automatisk hele tiden fra en [[bolig|Residences]].


*Coins: Coins are produced automatically over time from [[Residence|Residences]].
*Forsyninger: For at producere forsyninger bliver du nødt til at placere en ordre i et [[værksted|Workshop]]. Hver type produktion har brug for en specifik produktionstid.  
*Supplies: To produce Supplies you need to place an order in the [[Workshop|Workshop]]. Each type of production requires a different length of time.




Linje 46: Linje 47:
[[File:mentor_elves.png|right|link=]]
[[File:mentor_elves.png|right|link=]]


At the beginning of the game you should be aware of three things:
I starten af spillet bør du være opmærksom på tre ting:
 
For det første, '''Du kan ikke have en by uden indbyggere (befolkning)'''.
 
Når du starter med at opbygge din by, bør du først bygge et par boliger. Dette sikrer dig, at du har nogle indbyggere som kan generere en indkomst i mønter. De fleste bygninger, som du ønsker at bygge, har indbyggere, som kan arbejde i disse bygninger, og konstruktionsprisen er for det meste i mønter, som du kan optjene gennem dine boliger. Det er anbefalet at du bygger mindst otte boliger i begyndelsen. De er billige og kan bygges på ingen tid. Men husk, at forbinde dem med Rådhuset ved at bruge veje.
 
For det andet, '''Du bør producere forsyninger så snart du har bygget dine boliger.'''


First, '''you can’t have a town without inhabitants (population)'''.  
Det er en meget værdifuld ressource som bruges til at bygge særlige bygninger, og senere også til at producere varer og til at træne dine enheder. Forsyninger kan produceres i værkstedet, så det anbefales at du bygger mindst tre af disse så snart du har et par bygninger. Med nok mønter og forsyninger er du sikret, at din basis økonomi allerede er på plads og kører uden problemer.
When you start building up your town, you should build a couple of Residences first. They ensure you have available population and generate Coins income. Most buildings you will want to build require inhabitants who can work in those buildings, and the construction costs consist mostly of Coins, which your Residences will generate. It is recommended you build at least eight Residences at the beginning. They are cheap and constructed in no time. Just don’t forget to connect them to the Main Hall using streets.


Secondly, '''you need to produce Supplies as soon as you have your Residences built.'''  
Og for det tredie, '''Du har brug for [[kultur|Cultural Buildings]] i din by.'''  
They are a very valuable resource used to construct certain buildings, and later also to produce Goods and to train your battle units. Supplies can be produced in Workshops, so it is recommended you build at least three of these as soon as you have a few Residences. With enough Coins and Supplies, your core economy is already in place and running smoothly.


And third, '''you will need [[Culture|Cultural Buildings]] in your town.''' This will allow you to upgrade other buildings and keep your population producing at maximum efficiency. Your city space is limited and always will be. So, upgrading buildings to improve their properties is key to make the most out of the space you have available. To upgrade, you will need many Coins and Supplies as well as inhabitants and [[Culture|Culture]]. Therefore, In order to advance your town, always make sure you have an adequate Culture surplus.
Dette giver dig lov til at opgradere andre bygninger og holde dine indbyggeres produktivitet på et maksimum niveau af effektivitet. Din bys plads er begrænset og sådan vil det altid være. Derfor er det nøglen til success at opgradere dine bygninger for at få mest ud af dem på den plads, du har til rådighed. For at kunne opgradere skal du bruge mange mønter og forsyninger så vel som indbyggere og [[kultur|Culture]]. Det er derfor vigtigt, at du sikrer dig at du har tilstrækkeligt med kultur, for at kunne avancere din by.  


If you have more available [[Culture|Culture]] than required for upgrades, your citizens will be happier and will produce more efficiently. To a certain extent, this will be the cheapest way to earn more Coins and Supplies. Just don’t overdo it! It doesn’t make sense to have a town full of [[Culture|Cultural Buildings]] but no [[Residence|Residences]] to live in.
Har du mere [[kultur|Culture]] end du behøver for at opgradere, vil dine indbyggere blot blive lykkeligere og producere mere effektivt. Til et vist niveau, dette vil være den billigste måde at tjene Mønter og forsyninger på. Bare det ikke tager overhånd! Det giver ikke mening at have en by fuld med [[kultur|Cultural Buildings]] men ingen [[boliger|Residences]] at leve i.


Now that your city is flourishing, it is a good time to go onto the [[World Map|World Map]] where you can scout a few Provinces and start collecting Relics. Relics will become useful very soon. Every time you receive a Relic, you will also receive a “Knowledge Point”. Don’t forget to spend those points regularly in the Research Tree. This will unlock new buildings and other things that will help your city to progress.
Nu, da din by blomstrer, er det et godt tidspunkt at bevæge sig ind på det store [[Verdenskort|World Map]] hvor du kan søge efter nogle få provinser og begynde din kollektion af relieffer. Relieffer være til nytte meget snart. Hver gang du modtager en relief, modtager du også et “videnspoint”. Du bør huske at bruge af disse point jævnligt i Kundskabstræet. Disse vil nemlig åbne op for nye bygninger og andre ting, som vil hjælpe dig i din bys fremgang.


And one last bit of advice for beginners: '''Listen to your advisors!''' If you complete quests regularly, you will be generously rewarded, and it will be easy for you to proceed and advance in the game.
Et sidste råd for begyndere: '''Lyt til dine rådgivere!''' Afslutter du dine opgaver, vil du jævnligt blive generøst belønnet, og det vil gøre det nemmere for dig at gennemføre og avancere i spillet

Versionen fra 31. maj 2015, 20:05


Racer

Lige efter at du har oprettet din bruger og logger ind i spilverdenen (på spilserveren), skal du vælge om du vil være elver eller menneske.

Race Selection New.png

Spiloplevelsen er næsten den samme, uanset om du vælger at spille som elver eller menneske, men dit valg vil have indflydelse på nogle vigtige områder:

  1. Din by vil se forskellig ud, afhængig af den race, du har valgt. Elvere er magiske væsner og lever i harmoni med naturen. Designet på deres bygninger er meget sofistikerede. Mennesker er meget ambitiøse og målrettede, hvilket betyder, at deres bygninger er mere industrielle og middelalderagtige.
  1. De militære units som du har til rådighed er også forskellige. For eksempel, så har Elvere blandt andet træmænd, og mennesker har øksebarbarer.

Når der kommer flere verdener (spilservere) i Elvenar, har du mulighed for at spille som flere forskellige racer.


Bykort

I begyndelsen vil du starte ud med et begrænset byareal, som du kan bygge på. Bykortet er et areal, som er opdelt i felter som ligner et firkantet mønster, hvor du kan placere dine første bygninger, når du starter med at bygge din by. Du starter med 15x10 felter.

City start human.png

Dit mål er selvfølgelig at udvide, og din største udfordring er, at udnytte din tilgængelige plads bedst muligt. Du kan udbygge dit areal ved at åbne op for Udvidelser i Forskningstræet, tjene dem ved at løse alle stævner i Province, eller ved at købe et Premium udvidelse. Hver udvidelse af bykortet består af 25 felter.

I begyndelse vil der være to bygninger på bykortet: Rådhuset og Håndværkerhytten.

  • Main Hall ligger i din bys centrum og fungerer desuden som din primære opbevaringsplads. De fleste bygninger skal være forbundet til den gade, hvor Rådhuset ligger, for at være funktionelle.
  • Du finder dine arbejdere i Builders' Hut. De hjælper dig med at bygge og opgradere dine bygninger samt at lede dine eksisterende konstruktioner.


Basis Ressourcer

Top bar, showing available basic resources

Der er to basis ressourcer i Elvenar, som vil hjælpe dig med at udvikle din by:

  • Mønter: Mønter produceres automatisk hele tiden fra en Residences.
  • Forsyninger: For at producere forsyninger bliver du nødt til at placere en ordre i et Workshop. Hver type produktion har brug for en specifik produktionstid.


First steps

Mentor elves.png

I starten af spillet bør du være opmærksom på tre ting:

For det første, Du kan ikke have en by uden indbyggere (befolkning).

Når du starter med at opbygge din by, bør du først bygge et par boliger. Dette sikrer dig, at du har nogle indbyggere som kan generere en indkomst i mønter. De fleste bygninger, som du ønsker at bygge, har indbyggere, som kan arbejde i disse bygninger, og konstruktionsprisen er for det meste i mønter, som du kan optjene gennem dine boliger. Det er anbefalet at du bygger mindst otte boliger i begyndelsen. De er billige og kan bygges på ingen tid. Men husk, at forbinde dem med Rådhuset ved at bruge veje.

For det andet, Du bør producere forsyninger så snart du har bygget dine boliger.

Det er en meget værdifuld ressource som bruges til at bygge særlige bygninger, og senere også til at producere varer og til at træne dine enheder. Forsyninger kan produceres i værkstedet, så det anbefales at du bygger mindst tre af disse så snart du har et par bygninger. Med nok mønter og forsyninger er du sikret, at din basis økonomi allerede er på plads og kører uden problemer.

Og for det tredie, Du har brug for Cultural Buildings i din by.

Dette giver dig lov til at opgradere andre bygninger og holde dine indbyggeres produktivitet på et maksimum niveau af effektivitet. Din bys plads er begrænset og sådan vil det altid være. Derfor er det nøglen til success at opgradere dine bygninger for at få mest ud af dem på den plads, du har til rådighed. For at kunne opgradere skal du bruge mange mønter og forsyninger så vel som indbyggere og Culture. Det er derfor vigtigt, at du sikrer dig at du har tilstrækkeligt med kultur, for at kunne avancere din by.

Har du mere Culture end du behøver for at opgradere, vil dine indbyggere blot blive lykkeligere og producere mere effektivt. Til et vist niveau, dette vil være den billigste måde at tjene Mønter og forsyninger på. Bare det ikke tager overhånd! Det giver ikke mening at have en by fuld med Cultural Buildings men ingen Residences at leve i.

Nu, da din by blomstrer, er det et godt tidspunkt at bevæge sig ind på det store World Map hvor du kan søge efter nogle få provinser og begynde din kollektion af relieffer. Relieffer være til nytte meget snart. Hver gang du modtager en relief, modtager du også et “videnspoint”. Du bør huske at bruge af disse point jævnligt i Kundskabstræet. Disse vil nemlig åbne op for nye bygninger og andre ting, som vil hjælpe dig i din bys fremgang.

Et sidste råd for begyndere: Lyt til dine rådgivere! Afslutter du dine opgaver, vil du jævnligt blive generøst belønnet, og det vil gøre det nemmere for dig at gennemføre og avancere i spillet