Efterårets dyrekreds: Forskelle mellem versioner

Nuværende version fra 20. sep. 2019, 14:38

Introduktion

Mennesker og elvere har altid været fascineret af stjernekonstellationerne på efterårets nattehimmel. Generationer, der forlængst er borte, troede, at kortet, der blev lagt i stjernerne, repræsenterede hemmelige beskeder, som de høje mænd havde efterladt for at lede dem til en avanceret civilisation. Tragisk nok gik al viden om at læse stjernerne tabt for lang tid siden.

Indtil i dag har mennesker og elver arbejdet hårdt for at dekryptere de hemmelige meddelelser inden for konstellationerne igen. Og mens de ikke er i nærheden af at inddrive al mistet viden, er en gammel legende allerede blevet afsløret. Denne legende fortæller om ankomsten af tre mægtige bjørne, der bringer velstand, visdom og magt, når stjernernes linje fører dem til en by.

I år kan Unurs borgere være heldige, da der vil være en unik hændelse! For første gang i mange århundreder vil placering af stjerner og planeter være optimal, og nattehimlen vil være helt klar. Vil mennesker og elver være i stand til at læse de hemmelige budskaber fra stjernerne korrekt, afsløre mysterierne om de magtfulde bjørne og føre dem til deres by? Hjælp med at løse gåden og bliv rigt belønnet!

Begivenhedsmenu

I dette tilfælde spiller du en helt ny uendelig opgaverække. Hver afsluttet mission giver dig gyldne nøgler som belønninger. Disse nøgler føjes automatisk til din begivenhedsmenu. Med nøglerne kan du åbne forskellige sfærer for at vinde unikke og dyrebare belønninger, herunder forskellige daglige præmier! Alle sfærer indeholder også stjernestøv og du har brug for stjernestøv for at låse de store præmier op ved at udfylde stjernetegnene.

Ved at klikke på ikonet Begivenhedsmenu får du adgang til begivenhedsvinduet, der giver dig masser af oplysninger og giver dig mulighed for at bruge de gyldne nøgler du har samlet:

Angiver den resterende tid for begivenheden.
Viser dig den daglige eksklusive belønning, du kan få ved at åbne sfærerne, og hvor længe den vil være tilgængelig, før den er væk.
Viser mængden af gyldne nøgler du har samlet og endnu ikke brugt.
Tillader dig at købe gyldne nøgler med diamanter.
Stjernetegn: Når du samler stjernetøv, vil du oplyse stjernetegnene, og når hele stjernetegnet er tændt, låses den store gevinst op. Du kan se ved stjernetegnet, hvor meget stjernestøv der stadig mangler for at opnå belønningen.
De store præmier, der vindes ved at samle 20 stjernestøv for hver.
Sfærer, som du kan bruge dine gyldne nøgler på for at vinde en belønning og opnå Stjernestøv .Viser hvor mange gyldne nøgler der er brug for, og hvor meget stjernestøv du modtager med hver sfære.

Du kan også klikke på -knappen for at se hjælpeoplysningerne om Efterårets Dyrekreds.

De gyldne nøgler

Du starter Efterårets Dyrekreds begivenheden med 50 gyldne nøgler og hver opgaverække giver dig flere som en belønning for at gennemføre de givne opgaver. Fra tid til anden finder du også flere gyldne nøgler rundt i din by, som du kan samle.

Du kan derefter bruge de gyldne nøgler til at åbne en af sfærerne, der afhængigt af dit held også kan give dig flere gyldne nøgler.

Husk, at Begivenheden kun varer i et par uger, og derefter vil du ikke længere kunne bruge dine gyldne nøgler til at få fantastiske belønninger, så spild ikke tiden!

Galaktiske sfærer

Du får 3 forskellige sfærer at vælge imellem! Hver enkelt giver dig en chance for at vinde den daglige eksklusive belønning. Andre belønninger kan være forhistorisk viden, møntregn, forsyningsoverskud, tidsreduktion, portalprofit, runeskår og endnu flere gyldne nøgler. Det hele afhænger af, hvor heldig du er! Ved at åbne kuglerne får du også Stjernestøv. Husk: Hver sfære tilbyder forskellige mængder stjernestøv for dine gyldne nøgler, så vælg omhyggeligt. Når du har åbnet en sfære, roterer de resterende sfærer og giver dig et nyt valg.

Indsamling af stjernestøv

Når du låser op for en sfære, vinder du altid en mængde stjernestøv.

.

Hver sfære giver dig straks et specifikt beløb, der er angivet øverst til venstre.

Ved at samle stjernestøv kan du gennemføre stjernetegn og låse op for de store gevinster! Hvert stjernetegn kræver 20 stjernestøv for at blive udfyldt. Når du har samlet din hovedpræmie, kan du begynde at indsamle stjernestøv til det næste stjernetegn.

Hvis du har vundet en af de daglige eksklusive præmier eller en af de store gevinster finder du dem i dit lager

Vær opmærksom på:Alle bygningsværdier og effekter afhænger af det kapitel, du befinder dig i, på det tidspunkt, hvor du får bygningerne på dit lager.

Stjernetegn

Når du åbner en sfære, tilføjer du stjernestøv til stjernetegn og oplyser stjernerne, der danner stjernebilledet. Stjernetegnet viser dine fremskridt hen imod målet med de store præmier. Dette giver dig en god indikation af, hvor meget Stjernestøv der stadig er brug for, indtil du får den næste belønning.

Der er flere forskellige stjernetegn, som du kan opdage, så sørg for at samle så meget stjernestøv som muligt!

Belønninger

Bygninger der kan udvikles

Tre nye kæledyr, der udvikler sig, er tilgængelige i efterårets begivenhed! Hver bjørn kan udvikles gennem 10 trin for at øge sin styrke. Hvis du ønsker mere information om udviklende bygninger, kan du se vores dedikerede side.

Hver bjørn giver forskellige ressourcer til din by, herunder mønter, Vallorianske vagter eller varer (afhængig af din bonus). Efterhånden som bjørnerne udvikler sig, vil de begynde at producere yderligere ressourcer, såsom andre/flere varer, enheder eller Mana og frø, hvis du er kommet langt nok i spillet. Derudover har hver bygning en fodringsbonus, som ved aktivering udløser en særlig effekt:

Brun Bjørn - bonus til enhedsproduktion
Isbjørn - Reducer ventetiden i turneringsprovinser
Panda Bjørn - Tilføjer marmor, stål og planker til hver kæledyrsfoder, der konsumeres, mens Panda forbliver fodret.

For mere information om udviklende bygninger, gå til vores [Evolving_Buildings|dedicated page on the topic]].

Hovedpræmier og bygninger med udløbende effekt

Hver dag har du en chance for at vinde en daglig eksklusiv præmie, men det egentlige mål med denne begivenhed er at vinde de fantastiske hovedpræmier.

Hovedpræmierne inkluderer bjørneartefakter, som giver dig mulighed for at udvikle bjørne til næste niveau. Se Udvikle bygninger for mere information om udviklingsprocessen.

Men det er ikke alt, da der er flere fantastiske præmier, inklusive flereExpiring Buildings der giver dig særlige belønninger.

Ønskebrønden giver dig en tilfældig belønning hver 12. time, det kørende bibliotek producerer videnspoint, Handelsforposten giver portalprofit, der genopfylder dine afgrænsede gæsteracevarer, når du først har nået kapitel 6, og Overflodspariserhjul giver dig mulighed for at fremstille tidsreduktioner, videnspoint eller ødelagte runeskår alt efter hvad du ønsker

Dyremad

Petfood er en speciel fortryllelse designet specifikt til at fodre dit kæledyr Udvikle bygninger.. Anvendes direkte på bygningen fra fanen og aktiverer en Pet Food Boost.

Kig efter opskriften i dit magiske akademis faneblad, og lav den, når dine kæledyr bliver sultne igen efter deres hårde arbejde for at give deres løft.

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
-=== Introduction ===
+=== Introduktion ===
 [[File:Zodiac2019_banner.png|680px|center]]
-Mennesker og elver har altid været fascineret af stjernekonstellationerne i den høstlige nattehimmel. Generationer, der længe var gået, troede, at kortet, der blev lagt i stjernerne, repræsenterede hemmelige beskeder, som de høje mænd havde efterladt for at lede dem til en avanceret civilisation. Tragisk set for lang tid siden gik al viden om at læse stjernerne tabt.
+Mennesker og elvere har altid været fascineret af stjernekonstellationerne på efterårets nattehimmel. Generationer, der forlængst er borte, troede, at kortet, der blev lagt i stjernerne, repræsenterede hemmelige beskeder, som de høje mænd havde efterladt for at lede dem til en avanceret civilisation. Tragisk nok gik al viden om at læse stjernerne tabt for lang tid siden.
 Indtil i dag har mennesker og elver arbejdet hårdt for at dekryptere de hemmelige meddelelser inden for konstellationerne igen. Og mens de ikke er i nærheden af at inddrive al mistet viden, er en gammel legende allerede blevet afsløret. Denne legende fortæller om ankomsten af tre mægtige bjørne, der bringer velstand, visdom og magt, når stjernernes linje fører dem til en by.
-I år kan Unurs borgere være heldige, da der vil være en unik forekomst! For første gang i mange århundreder vil placering af stjerner og planeter være optimal, og nattehimlen vil være helt klar. Vil mennesker og elver være i stand til at læse de hemmelige budskaber fra stjernerne korrekt, afsløre mysterierne om de magtfulde bjørne og føre dem til deres by? Hjælp med at løse gåden og blive meget belønnet!
+I år kan Unurs borgere være heldige, da der vil være en unik hændelse! For første gang i mange århundreder vil placering af stjerner og planeter være optimal, og nattehimlen vil være helt klar. Vil mennesker og elver være i stand til at læse de hemmelige budskaber fra stjernerne korrekt, afsløre mysterierne om de magtfulde bjørne og føre dem til deres by? Hjælp med at løse gåden og bliv rigt belønnet!
-=== Event Menu ===
+=== Begivenhedsmenu ===
-I dette tilfælde spiller du en helt ny uendelig søgen linje. Hver afsluttet mission giver dig gyldne nøgler [[File:GoldenKeys.png|25px]] som belønninger. Disse taster føjes automatisk til din begivenhedsmenu. Med nøglerne kan du åbne forskellige sfærer for at vinde unikke og dyrebare belønninger, herunder ændring af daglige priser! Alle kugler indeholder også stjernestøv [[File:StarDust.png|25px]] og du har brug for stjernestøv for at låse den store præmie op ved at udfylde stjernetegnene.
+I dette tilfælde spiller du en helt ny uendelig opgaverække. Hver afsluttet mission giver dig gyldne nøgler [[File:GoldenKeys.png|25px]] som belønninger. Disse nøgler føjes automatisk til din begivenhedsmenu. Med nøglerne kan du åbne forskellige sfærer for at vinde unikke og dyrebare belønninger, herunder forskellige daglige præmier! Alle sfærer indeholder også stjernestøv [[File:StarDust.png|25px]] og du har brug for stjernestøv for at låse de store præmier op ved at udfylde stjernetegnene.
 [[File:EventHudWeb.png|center]]
-Ved at klikke på ikonet Begivenhedsmenu får du adgang til begivenhedsvinduet, der giver dig masser af oplysninger og giver dig mulighed for at placere de gyldne taster, du har samlet til at bruge:
+Ved at klikke på ikonet Begivenhedsmenu får du adgang til begivenhedsvinduet, der giver dig masser af oplysninger og giver dig mulighed for at bruge de gyldne nøgler du har samlet:
 [[File:Zodiac_explain.png|center]]
 # Angiver den resterende tid for begivenheden.
-# Viser dig den daglige eksklusive belønning, du kan få ved at åbne kuglerne, og hvor længe den vil være tilgængelig, før den er væk.
+# Viser dig den daglige eksklusive belønning, du kan få ved at åbne sfærerne, og hvor længe den vil være tilgængelig, før den er væk.
 # Viser mængden af gyldne nøgler [[File:GoldenKeys.png|25px]] du har samlet og endnu ikke brugt.
 # Tillader dig at købe gyldne nøgler med diamanter.
-# Stjernetegn: Når du samler stjernetøv, vil du oplyse stjernetegnene, og når hele stjernetegnet er tændt, låses den store gevinst op. Du kan se fra stjernetegn, hvor meget stjernestøv der stadig mangler for at opnå belønningen.
+# Stjernetegn: Når du samler stjernetøv, vil du oplyse stjernetegnene, og når hele stjernetegnet er tændt, låses den store gevinst op. Du kan se ved stjernetegnet, hvor meget stjernestøv der stadig mangler for at opnå belønningen.
-# Den store præmier, der vindes ved at samle 20 stjernestøv for hver.
+# De store præmier, der vindes ved at samle 20 stjernestøv for hver.
-# Kugler, som du kan bruge dine gyldne nøgler for at vinde en belønning og opnå Stardust[[File:StarDust.png|25px]].Viser hvor mange gyldne nøgler der er brug for, og hvor meget stjernestøv du modtager med hver sfære.
+# Sfærer, som du kan bruge dine gyldne nøgler på for at vinde en belønning og opnå Stjernestøv [[File:StarDust.png|25px]].Viser hvor mange gyldne nøgler der er brug for, og hvor meget stjernestøv du modtager med hver sfære.
-Du kan også klikke på [[File:helpbtto.png|25px]] -knappen for at se hjælpeoplysningerne om Autumn Zodiac.
+Du kan også klikke på [[File:helpbtto.png|25px]] -knappen for at se hjælpeoplysningerne om Efterårets Dyrekreds.
-=== De gylden nøgler ===
+=== De gyldne nøgler ===
 [[File:Zodiac_banner_golden_keys.png|center]]
-Du starter efteråret Zodiac Event med 50 gyldne nøgler [[File:GoldenKeys.png|25px]] og hver Event Quest giver dig mere som en belønning for at gennemføre de givne opgaver. Fra tid til anden finder du også flere gyldne nøgler rundt i din by, som du kan samle.
+Du starter Efterårets Dyrekreds begivenheden med 50 gyldne nøgler [[File:GoldenKeys.png|25px]] og hver opgaverække giver dig flere som en belønning for at gennemføre de givne opgaver. Fra tid til anden finder du også flere gyldne nøgler rundt i din by, som du kan samle.
 [[File:GoldenKeys_city_collect.png|center]]
-Du kan derefter bruge de gyldne nøgler til at åbne en af kuglerne, der afhængigt af din held kan også give dig flere gyldne nøgler.
+Du kan derefter bruge de gyldne nøgler til at åbne en af sfærerne, der afhængigt af dit held også kan give dig flere gyldne nøgler.
-Husk, at Autumn Zodiac Event kun varer i et par uger, og derefter vil du ikke længere kunne bruge dine gyldne nøgler til at få fantastiske belønninger, så spild ikke tid!
+Husk, at Begivenheden kun varer i et par uger, og derefter vil du ikke længere kunne bruge dine gyldne nøgler til at få fantastiske belønninger, så spild ikke tiden!
-=== Galactic Spheres ===
+=== Galaktiske sfærer ===
 [[File:Rotating_Zodiac_Spheres_banner.png|center]]
-Du får 3 forskellige sfærer at vælge imellem! Hver enkelt giver dig en chance for at vinde den daglige eksklusive belønning. Andre belønninger kan være antikke viden instanser, møntregn, forsyningsvindfald, tidsforstærker, portalfortjenesteinstanser, runeskærme og endnu flere gyldne nøgler. Det hele afhænger af, hvor heldig du er!
+Du får 3 forskellige sfærer at vælge imellem! Hver enkelt giver dig en chance for at vinde den daglige eksklusive belønning. Andre belønninger kan være forhistorisk viden, møntregn, forsyningsoverskud, tidsreduktion, portalprofit, runeskår og endnu flere gyldne nøgler. Det hele afhænger af, hvor heldig du er! Ved at åbne kuglerne får du også Stjernestøv. Husk: Hver sfære tilbyder forskellige mængder stjernestøv for dine gyldne nøgler, så vælg omhyggeligt. Når du har åbnet en sfære, roterer de resterende sfærer og giver dig et nyt valg.
-Ved at åbne kuglerne får du også Stardust. Husk: Hver sfære tilbyder en anden mængde stjernestøv til dine gyldne nøgler, så vælg omhyggeligt.
-Når du har åbnet en sfære, roterer de resterende sfærer og giver dig et nyt valg.
 [[File:Zodiac_Spheres.png|Sample Galactic Spheres|center]]
-====Collecting Stardust====
+====Indsamling af stjernestøv====
 [[File:Zodiac_star_dust_banner.png|center]]
 Når du låser op for en sfære, vinder du altid en mængde stjernestøv.
- [[File:StarDust.png|25px]]. Hver sfære giver dig straks et specifikt beløb, der er angivet øverst til venstre.
+[[File:StarDust.png|25px|center]].
-Ved at samle stjernestøv kan du gennemføre stjernetegn og låse den store gevinst op! Hvert stjernetegn kræver 20 stardust for at udfylde. Når du har samlet din den store præmie, kan du begynde at indsamle stjernestøv til det næste stjernetegn.
+Hver sfære giver dig straks et specifikt beløb, der er angivet øverst til venstre.
+Ved at samle stjernestøv kan du gennemføre stjernetegn og låse op for de store gevinster! Hvert stjernetegn kræver 20 stjernestøv for at blive udfyldt. Når du har samlet din hovedpræmie, kan du begynde at indsamle stjernestøv til det næste stjernetegn.
 [[File:Zodiac_sequence.png|730px|center]]
-Når du har samlet de daglige eksklusive belønninger og den store gevinst finder du dem i din Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Hvis du har vundet en af de daglige eksklusive præmier eller en af de store gevinster finder du dem i dit lager [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Vær opmærksom på:'''Alle bygningsværdier og effekter afhænger af det kapitel, du befinder dig i, på det tidspunkt, hvor du får bygningerne på dit lager.'''
 |}
-====Zodiac Signs====
+====Stjernetegn====
 [[File:Zodiac_sign_progress.png|450px|center]]
-When you open a Sphere, you add Stardust to the Zodiac Sign, lighting up the stars that form the constellation. The Zodiac Sign shows your progress towards the goal of the Grand Prize. This gives you a good indication how much Stardust is still needed until you get the next reward.
+Når du åbner en sfære, tilføjer du stjernestøv til stjernetegn og oplyser stjernerne, der danner stjernebilledet. Stjernetegnet viser dine fremskridt hen imod målet med de store præmier. Dette giver dig en god indikation af, hvor meget Stjernestøv der stadig er brug for, indtil du får den næste belønning.
-There are a several different Zodiac Signs for you to discover, so make sure to collect as much Stardust as possible!
+Der er flere forskellige stjernetegn, som du kan opdage, så sørg for at samle så meget stjernestøv som muligt!
-===Rewards===
+===Belønninger===
-====Evolving Buildings====
+====Bygninger der kan udvikles====
 [[File:Evo19_zodiac_pandabear.png|center]]
-Three new Evolving Pets are available in the Autumn Zodiac Event! Each bear can be evolved through 10 stages to increase its power. If you want more information about Evolving Buildings, please see [[Evolving_Buildings|our dedicated page]].
+Tre nye kæledyr, der udvikler sig, er tilgængelige i efterårets begivenhed! Hver bjørn kan udvikles gennem 10 trin for at øge sin styrke. Hvis du ønsker mere information om [[udviklende bygninger, kan du se vores dedikerede side]].
 {| style="text-align: center"
-|[[File:Evolving_Zodiac_banner.png|720px|center|Brown Bear - Panda Bear - Polar Bear]]
+|[[File:Evolving_Zodiac_banner.png|720px|center|Brun Bjørn - Panda Bjørn - Is Bjørn]]
 |-
 |}
-Each bear provides different resources for your city, including Coins, Vallorian Guards or Crafted Goods [[File: Gds2p1.png|25px]] (depending of your boost). As the bears evolve, they will start producing additional resources, such as Basic Goods, units or Mana and Seeds if you have advanced far enough in your Research. Additionally, each building has a Pet Food boost which, upon activation, triggers a particular effect:
+Hver bjørn giver forskellige ressourcer til din by, herunder mønter, Vallorianske vagter eller varer [[File: Gds2p1.png|25px]] (afhængig af din bonus). Efterhånden som bjørnerne udvikler sig, vil de begynde at producere yderligere ressourcer, såsom andre/flere varer, enheder eller Mana og frø, hvis du er kommet langt nok i spillet. Derudover har hver bygning en fodringsbonus, som ved aktivering udløser en særlig effekt:
-* Brown Bear - Unit production bonus
+* Brun Bjørn - bonus til enhedsproduktion
-* Polar Bear - Reduce cooldown of Tournament provinces
+* Isbjørn - Reducer ventetiden i turneringsprovinser
-* Panda Bear - Adds Marble, Steel and Planks for every Pet Food consumed while the Panda remains fed.
+* Panda Bjørn - Tilføjer marmor, stål og planker til hver kæledyrsfoder, der konsumeres, mens Panda forbliver fodret.
-For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
+For mere information om udviklende bygninger, gå til vores [Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
 <br>
-====Den store gevinst& udviklings bygninger====
+====Hovedpræmier og bygninger med udløbende effekt====
-Hver dag har du en chance for at vinde en daglig eksklusiv pris, men det egentlige mål med denne begivenhed er at vinde de fantastiske store præmie.
+Hver dag har du en chance for at vinde en daglig eksklusiv præmie, men det egentlige mål med denne begivenhed er at vinde de fantastiske hovedpræmier.
 [[File:Evo19_zodiac_artifact.png|150px|center]]
-Storpræmier inkluderer bjørne genstanden, som giver dig mulighed for at udvikle bjørne til næste niveau. See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for mere information om udviklingsprocessen.
+Hovedpræmierne inkluderer bjørneartefakter, som giver dig mulighed for at udvikle bjørne til næste niveau. Se [[Evolving_Buildings|'''Udvikle bygninger''']] for mere information om udviklingsprocessen.
 [[File:Evo19_zodiac_grand_prizes.png|center]]
-Men det er ikke alt, da der er flere fantastiske priser, inklusive flere[[Expiring_Buildings|Expiring Buildings]] der giver dig særlige belønninger.
+Men det er ikke alt, da der er flere fantastiske præmier, inklusive flere[[Expiring_Buildings|Expiring Buildings]] der giver dig særlige belønninger.
 [[File:WhishingWell.png|center|200px|Wishing Well]]
-Ønske brønden giver dig en tilfældig belønning hver 12. time, Carting-biblioteket producerer viden punkter, Trading Outpost giver en spændende portalfortjeneste, der genopfylder dine afgrænsede Guest Race-varer, når du først har nået kapitel 6, og pariserhjulet Galore giver dig mulighed for at fremstille Boosters, viden punkter eller ødelagte skærme, som du ønsker.
+Ønskebrønden giver dig en tilfældig belønning hver 12. time, det kørende bibliotek producerer videnspoint, Handelsforposten giver portalprofit, der genopfylder dine afgrænsede gæsteracevarer, når du først har nået kapitel 6, og Overflodspariserhjul giver dig mulighed for at fremstille tidsreduktioner, videnspoint eller ødelagte runeskår alt efter hvad du ønsker
 [[File:Zodiac_reward_panel.png|680px|center]]
-=====Pet Food=====
+=====Dyremad=====
 [[File:Pet_food.png|center]]
-Petfood er en speciel fortryllelse designet specifikt til at fodre dit kæledyr [[#Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']]. Anvendes direkte på bygningen fra fanen og aktiverer en Pet Food Boost.
+Petfood er en speciel fortryllelse designet specifikt til at fodre dit kæledyr [[#Evolving_Buildings|'''Udvikle bygninger.]]. Anvendes direkte på bygningen fra fanen og aktiverer en Pet Food Boost.
-Kig efter opskriften i dit Magic Academy's faneblad, og lav den, når dine kæledyr bliver sultne igen efter deres hårde arbejde for at give deres løft.
+Kig efter opskriften i dit magiske akademis faneblad, og lav den, når dine kæledyr bliver sultne igen efter deres hårde arbejde for at give deres løft.
 [[File:Pet_food_crafting.png|center]]

Navigationsmenu

Søg

InnoGames