Efterårets Dyrekreds 2023: Forskelle mellem versioner

Nuværende version fra 8. sep. 2023, 22:30

Introduktion

Legender og fabler taler om levendegjorte stjernetegn, der besøger Elvenar og deler visdom fra det hinsides. Da de himmelske strømme flugter i år, efter tusind års venten, bliver vi snart vidne til dette vidunder med vores egne øjne! Stjerneslangen, Tinlug, kommer ned til vores by på en lys, stjerneklar nat. Ordenen af himmelske søgende, hengivne sjæle, der har dedikeret deres eksistens til jagten på himmelsk oplysning, følger kort tid efter. Sammen med Søgerne kan du gribe muligheden for at give en dybfølt hyldest til og tale medm dette storslåede tidløse væsen. Stjerneslangen venter, klar til at oplyse din vej gennem forundringens og oplysningens riger.

Glisal er en Kentaur fra gammel tid, som besøger byen for at annoncere Eldrasils komme, et magisk træ som er ældre end selve menneskeheden og som kun kan ses under denne særlige stjernekonstellation.

Opgaver og opgavemilepæle

Opgaverækken består af en historiedel og efterfølgende episodiske opgaver som tager over når historiedelen er gennemført. Det betyder at du i princippet kan gennemføre historiedelen med det samme, mens de efterfølgende opgaver åbnes med en ny opgave dagligt, så du altid har mindst en ny opgave at gå i gang med på hver dag i begivenheden. At løse begivenhedspgaver bringer også ekstra fordele med sig, da hver fuldført opgave bringer dig tættere på at nå en af milepælene, som giver dig yderligere belønninger for at nå til dem.

As in previous events, the questline consists of a story section and additional episodic quests, which start as soon as the story is completed. This means that you will be able to finish the first series of quests right away, while later quests have new additions released on a daily basis, allowing you to continue to play one additional event quest on each new event day. Solving event quests also comes with additional benefits, as each completed quest brings you closer to reaching one of the Milestones, which gives you additional rewards simply for reaching them.

Begivenhedsmenu

Hver fuldførte opgave vil give dig Gyldne Nøgler som belønning. Disse nøgler tilføjes automatisk til begivenhedsmenuen. Med nøglerne kan du åbne forskellige sfærer for at vinde unikke og værdifulde belønninger, herunder ændring af daglige præmier! Alle sfærer indeholder også stjernestøv , og du vil få brug for stjernestøv til at låse hovedpræmierne op, ved at udfylde stjernetegnene.

Ved at klikke på begivenhedsmenuen får du adgang til Begivenhedsvinduet, der vil give dig masser af information - Her kan du også bruge de Gyldne Nøgler du har indsamlet:

Indikerer den tilbageværende tid til begivenheden.
Viser mængden af Gyldne Nøgler , du har indsamlet og endnu ikke brugt.
Her kan du købe ekstra Gyldne Nøgler for diamanter.
Ligaer, giver dig mulighed for at se din fremgang gennem ligaerne (se venligst bunden af siden for mere information).
Stjernetegn: Når du indsamler stjernestøv, vil du oplyse stjernetegnene og, når hele stjernetegnet er oplyst, låses næste hovedpræmie op. Du kan se ud fra stjernetegnet, hvor meget stjernestøv der mangler for at nå næste hovedpræmie.
Hovedpræmier kan vindes ved at indsamle 20 stjernestøv for hver. Hovedpræmier og royale præmier skal indsamles manuelt i præmievinduet.
Dine fremskridt mod hovedpræmien.
Åbner vinduet med hovedpræmier og royale præmier: Du kan indsamle de oplåste præmier og se, hvad der venter i de næste!
Sfærer hvor du kan bruge dine gyldne nøgler til at vinde en belønning og opnå stjernestøv . Viser, hvor mange gyldne nøgler der er nødvendige, og hvor meget stjernestøv du modtager med hver sfære.
Viser den daglige eksklusive belønning, du kan få ved at åbne sfærerne, og hvor lang tid den vil være tilgængelig før den forsvinder.
Ombytning: Hver gang du indsamler 5 stjernestøv, kan du ændre den daglige eksklusive.

Du kan også klikke på -knappen for at se hjælpeinformationen om Efterårets Dyrekreds.

Gyldne nøgler

Du starter begivenheden med 50 Gyldne Nøgler , og hver begivenhedsopgave vil give dig flere som belønning for at fuldføre opgaverne. Hver dag du spiller i løbet af begivenheden, vil du modtage en daglig loginbelønning med flere Gyldne Nøgler.

Fra tid til anden vil du finde flere Gyldne Nøgler rundt omkring i udkanten af din by, som du kan indsamle.

Derefter kan du bruge de Gyldne Nøgler til at åbne en af Sfærerne, som hvis du er heldig endda kan give dig endnu flere Gyldne Nøgler. Husk, at begivenheden Efterårets Dyrekreds kun varer et par uger, og derefter vil du ikke længere kunne bruge dine Gyldne Nøgler til at få fantastiske belønninger, så spild ikke tiden!

Galaktiske sfærer

Der er i alt 9 forskellige sfærer som du kan vælge mellem! Hver af dem giver dig blandt andet mulighed for at vinde den daglige eksklusive. Andre belønninger dækker blandt andet over forhistorisk viden, møntregn, forsyningsoverskud, enhedsvelsignelser, portalprofit, runeskår og endnu flere Gyldne Nøgler. Det hele kommer an på hvor heldig du er!

Ved at åbne sfærerne får du også Stjernestøv. Husk: Hver sfære giver dig forskellige mængder sjernestøv for dine Gyldne Nøgler, så vælg omhyggeligt. Når du har åbnet en sfære, så roterer de tilbageværende sfærer og giver dig nye valgmuligheder.

Indsaml Stjernestøv

Når du åbner en sfære, får du altid en mængde Stjernestøv . Hver sfære giver dig den mængde stjernestøv som står i øverste venstre hjørne. Når du samler Stjernestøv oplyses stjernetegnet og låser op for hovedpræmier! Hvert stjernetegn kræver 20 Stjernestøv at låse op.

Når du har indsamlet belønninger og hovedpræmier, kan du finde dem på dit lager

Bemærk: Alle bygningernes efftkter og værdier afhænger at det kapitel, du befinder dig i, når du låser op for bygningen.

Stjernetegn

Når du åbner en sfære tilføjes stjernestøv til stjernetegnet og lyser stjernerne op, som skaber det færdige stjernetegn. Stjernetegnet viser dine fremskridt mod hovedpræmien. Det giver dig en god indikation på hvor meget stjernestøv du mangler, før du får din næste præmie. Der er flere forskellige stjernetegn du kan oplyse, så husk at få så meget stjernestøv som muligt!

Belønninger

Udviklingsbygning

En ny udviklingsbygning er tilgængelig i denne begivenhed: Tinlug Stjerneslangen, som kan udvikles over 10 stadier for at øge dens styrke. Hvis du vil vide mere om udviklingsbygninger, så kig gerne på siden om dem.

Tinlug giver Kultur og Befolkning som en grundlæggende bonus. Som den særlige bonus vil han højere kapitler producere: Frø, Videnspoint og værdifulde besjælede varer.
Hvis du giver ham dyrefoder, vil en særlig midlertidig fodringsseffekt blive aktiveret: Gratis kombinerende katalysatorer efter et fastsat antal turneringsmøder er gennemført.

Royalt Præmiekort

Det royale præmiekort er en ekstra funktion, som kan forekomme i enhver normal begivenhed i Elvenar.

For hver opgave i begivenheden du gennemfører, kommer du et skridt nærmere næste hovedpræmie og en yderligere præmie i det royale præmiekort!

I vinduet med hovedpræmier, som er tilgængeligt fra begivenhedsskærmen hvis begivenheden har funktionen aktiveret, kan du se de kommende præmier som venter på at du låser dem op. For hver gang du indsamler begivenhedsvaluta kan du komme nærmere at låse op for hovedpræmierne, hvor du kan finde sjældne velsignelser, artefakter og lignende.

Det royale præmiekort åbner op for de royale hovedpræmier, som kan indsamles på samme måde som de almindelige hovedpræmier. Rækken af royale hovedpræmier åbnes op ved køb af det royale præmiekort, og det kan du købe på ethvert tidspunkt i begivenheden. I denne begivenhed er den særlige eksklusive bygning i de royale præmier Tågepassagen.

A Evt Theater Zodiac XXIII Nebula Passage.png

Hovedpræmier og daglige præmier

Hver dag har du muligheden for at vinde den daglige eksklusive, men begivenhedens primære mål er de fantastiske hovedpræmier.

Blandt hovedpræmierne finder du Tinlug Artefaktet, der giver dig mulighed for at udvikle din Tinlug, Stjerneslange-bygningen, til næste niveau. Se Udvikling af Bygninger for mere information om udviklingsprocessen. Men det er ikke alt, da der er flere fantastiske præmier, herunder En tår klarhed, forhistorisk viden, dyrefoder, Spektralsten, Runeskår og flere belønninger!

I løbet af begivenheden kan du også vinde to flotte daglige eksklusive præmier, Guddommeligt oratorium, og Kosmos spejle. De to bygninger giver Befolkning og Kultur, samt en smule ekstra afhængigt af dit kapitel:

Dyremad

Dyremad er en særlig formular, specifikt designet til at fodre dine kæledyr udviklingsbygninger]. Bruges direkte på bygningen fra din fane med formularer, aktiverer den bygningens fodringseffekt. Se efter opskriften i Fremstilling i Det Magiske Akademi og producer den, så du er klar til at fodre dine dyr når de har arbejdet hårdt.

Ligaer

I denne begivenhed har du mulighed for at deltage i ligaerne og vinde ekstra fantastiske præmier! Brug Gyldne Nøgler til at åbne sfærer, det giver dig ikke kun fremskridt mod hovedpræmierne og hjælper dig frem gennem ligaerne.

Der er fem forskellige ligaer du kan komme i: Hobby, Jern, Bronze, Sølv og Guld. Hver af dem er begrænset til et bestemt antal spillere, som har det krævede antal point for den liga. Hvis en liga er fyldt, så bliver du rykket en liga ned, men husk at pladserne genberegnes hver time så giv ikke op, men fortsat med at indsamle gyldne nøger så du kan komme frem i ligaerne igen!

Hobby - Alle spillere
Jern - Top 50%
Bronze - Top 20%
Sølv - Top 5%
Guld - Top 1%

For at komme med i hobbyligaen skal du bare deltage i begivenheden, mens resten af ligaerne kræver at du indsamler åbner sfærer for at gøre fremskridt. Hver galaktisk sfære har en forskellige mængde Stjernestøv, som også giver point i ligaerne - Du kan se hvor mange point hver sfære giver, direkte på den enkelte sfære. Hver liga har et minimum af point som skal opnås. Ligakravene er baseret på alle de spillere der deltager i begivenheden og genberegnes hver time, så du vil løbende bemærke at det krævede antal point til en given liga ændrer sig.

Hvis du holder din markør over ligaikonet i begivenhedsvinduet, vil du kunne se hvad din rangering er og hvor langt du har op til den næste liga.

Ligapræmier

I ligaerne er der endnu flere fantastiske præmier der kan vindes, blandt andet bygninger med udløbende effekt, videnspoint, royal restaurering, artefakter og og endda et eksklusivt spillerportræt!

Hver liga har et sæt af flotte belønninger, jo højere liga jo bedre belønninger! For at få belønninger fra den liga du efterstræber, skal du være i toppen. Ved afslutningen af begivenheden bliver du præsenteret for et belønningsvindue som viser din placering i ligaerne og hvilke præmier du har vundet.

Relaterede begivenheder

I Elvenar er der altid en historie bag enhver begivenhed, og med begivenhederne kunne det ikke være anderledes. Tjek de andre sider om dyrekreds-begivenheder, så du ikke går glip af et eneste glimt af historien om de engagerende figurer!

Relaterede Dyrekreds-begivenheder
2019	2020	2021
Efterårets dyrekreds 2019	Efterårets dyrekreds 2020	Efterårets dyrekreds 2021
2022	2023	2024
Efterårets Dyrekreds 2022	Efterårets Dyrekreds 2023	Efterårets Dyrekreds 2024
Klik på begivenhedsbannerne for at få mere detaljerede oplysninger om dem

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
-=== Introduction ===
+=== Introduktion ===
 [[File:Mainbanner_september2023.png|680px|center]]
 <br>
-Legends and fables speak of the Zodiacs visiting the surface of Elvenar, sharing the wisdom of the great beyond. As the celestial currents align this year, after a thousand years of anticipation, we are about to witness this marvel with our own eyes! The Star Serpent, Tinlug, descends upon our city on a bright, starry night. The Order of Celestial Seekers, devout souls who have dedicated their existence to the pursuit of celestial enlightenment, follow soon after. Together with the Seekers, you seize the opportunity to offer heartfelt tributes and engage in fervent discourse with this magnificent, ageless entity. The Star Serpent awaits, ready to illuminate your path through the realms of wonder and enlightenment.
+Legender og fabler taler om levendegjorte stjernetegn, der besøger Elvenar og deler visdom fra det hinsides. Da de himmelske strømme flugter i år, efter tusind års venten, bliver vi snart vidne til dette vidunder med vores egne øjne! Stjerneslangen, Tinlug, kommer ned til vores by på en lys, stjerneklar nat. Ordenen af himmelske søgende, hengivne sjæle, der har dedikeret deres eksistens til jagten på himmelsk oplysning, følger kort tid efter. Sammen med Søgerne kan du gribe muligheden for at give en dybfølt hyldest til og tale medm dette storslåede tidløse væsen. Stjerneslangen venter, klar til at oplyse din vej gennem forundringens og oplysningens riger.
 <br>
 [[File:Gilsal_Autum_Questgiver.png|200px|center]]
-Glisal is an ancient centaur that visits the city to pronounce the Ascending of Eldrasil, a magical tree, older than mankind itself and can only be seen during this spherical conjugation.
+Glisal er en Kentaur fra gammel tid, som besøger byen for at annoncere Eldrasils komme, et magisk træ som er ældre end selve menneskeheden og som kun kan ses under denne særlige stjernekonstellation.
 <br>
-===Quests & Quest Milestones===
+===Opgaver og opgavemilepæle===
+Opgaverækken består af en historiedel og efterfølgende episodiske opgaver som tager over når historiedelen er gennemført. Det betyder at du i princippet kan gennemføre historiedelen med det samme, mens de efterfølgende opgaver åbnes med en ny opgave dagligt, så du altid har mindst en ny opgave at gå i gang med på hver dag i begivenheden.
+At løse begivenhedspgaver bringer også ekstra fordele med sig, da hver fuldført opgave bringer dig tættere på at nå en af milepælene, som giver dig yderligere belønninger for at nå til dem.
 As in previous events, the questline consists of a story section and additional episodic quests, which start as soon as the story is completed. This means that you will be able to finish the first series of quests right away, while later quests have new additions released on a daily basis, allowing you to continue to play one additional event quest on each new event day.
 Solving event quests also comes with additional benefits, as each completed quest brings you closer to reaching one of the Milestones, which gives you additional rewards simply for reaching them.
@@ Linje 15: / Linje 18: @@
 <br>
-=== Event Menu ===
+=== Begivenhedsmenu ===
 [[File:Zodiac2023_tab0.png|center]]
-Each completed quest will give you Golden Keys [[File:GoldenKeys.png|25px]] as a reward. These Keys are automatically added to the Event Menu.
+Hver fuldførte opgave vil give dig Gyldne Nøgler [[File:GoldenKeys.png|25px]] som belønning. Disse nøgler tilføjes automatisk til begivenhedsmenuen.
-With the Keys, you can open different Spheres to win unique and precious rewards, including changing Daily Prizes!
+Med nøglerne kan du åbne forskellige sfærer for at vinde unikke og værdifulde belønninger, herunder ændring af daglige præmier!
-All Spheres also contain Stardust [[File:StarDust.png|25px]] and you will need Stardust to unlock Grand Prizes by completing the Zodiac Signs.
+Alle sfærer indeholder også stjernestøv [[File:StarDust.png|25px]], og du vil få brug for stjernestøv til at låse hovedpræmierne op, ved at udfylde stjernetegnene.
 <br>
 [[File:EventHudWeb2020.png|center]]
 <br>
-By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Golden Keys you gathered to use:
+Ved at klikke på begivenhedsmenuen får du adgang til Begivenhedsvinduet, der vil give dig masser af information - Her kan du også bruge de Gyldne Nøgler du har indsamlet:
 <br>
 [[File:Zodiac22_explain.png|720px|center]]
 <br>
-# Indicates the remaining time for the Event.
+# Indikerer den tilbageværende tid til begivenheden.
-# Shows you the amount of Golden Keys [[File:GoldenKeys.png|25px]] you have collected and not yet spent.
+# Viser mængden af Gyldne Nøgler [[File:GoldenKeys.png|25px]], du har indsamlet og endnu ikke brugt.
-# Allows you to buy Golden Keys with Diamonds.
+# Her kan du købe ekstra Gyldne Nøgler for diamanter.
-# Leagues, allows you to see your progress through the Leagues (please check the bottom of the page for more information)
+# Ligaer, giver dig mulighed for at se din fremgang gennem ligaerne (se venligst bunden af siden for mere information).
-# Zodiac Signs: As you collect Stardust, you will light up the Zodiac Signs and, once the entire Zodiac Sign is lit, the Grand Prize is unlocked. You can tell from the Zodiac Sign how much Stardust is still missing to achieve the reward.
+# Stjernetegn: Når du indsamler stjernestøv, vil du oplyse stjernetegnene og, når hele stjernetegnet er oplyst, låses næste hovedpræmie op. Du kan se ud fra stjernetegnet, hvor meget stjernestøv der mangler for at nå næste hovedpræmie.
-# Grand Prizes to be won by collecting 20 Stardust for each. Grand prizes and Royal Prizes need to be collected manually in the Royal Prize Pass.
+# Hovedpræmier kan vindes ved at indsamle 20 stjernestøv for hver. Hovedpræmier og royale præmier skal indsamles manuelt i præmievinduet.
-# Your progress towards the Grand Prize
+# Dine fremskridt mod hovedpræmien.
-# Opens the window of the Grand Prizes and Royal Prize: you can collect the Prizes unlocked and see what will be the next rewards!
+# Åbner vinduet med hovedpræmier og royale præmier: Du kan indsamle de oplåste præmier og se, hvad der venter i de næste!
-# Spheres for which you can spend your Golden Keys to win a reward and obtain Stardust [[File:StarDust.png|25px]]. Shows how many Golden Keys are needed and how much Stardust you receive with each Sphere.
+# Sfærer hvor du kan bruge dine gyldne nøgler til at vinde en belønning og opnå stjernestøv [[File:StarDust.png|25px]]. Viser, hvor mange gyldne nøgler der er nødvendige, og hvor meget stjernestøv du modtager med hver sfære.
-# Shows you the Daily Exclusive reward you can get from opening the Spheres and for how long it will be available before it is gone.
+# Viser den daglige eksklusive belønning, du kan få ved at åbne sfærerne, og hvor lang tid den vil være tilgængelig før den forsvinder.
-#Reroll bonus: Every time that you collect 5 Start dust, you can change the Daily Reward.
+# Ombytning: Hver gang du indsamler 5 stjernestøv, kan du ændre den daglige eksklusive.
 <br>
-You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see the help information on the Autumn Zodiac.
+Du kan også klikke på [[File:helpbtto.png|25px]]-knappen for at se hjælpeinformationen om Efterårets Dyrekreds.
 <br>
-=== Golden Keys ===
+=== Gyldne nøgler ===
 [[File:Zodiac_banner_golden_keys.png|center]]
 <br>
-You start the Autumn Zodiac Event with 50 Golden Keys [[File:GoldenKeys.png|25px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Every day you play during the Event, you will receive a Daily Zodiac login reward of more Golden Keys.
+Du starter begivenheden med 50 Gyldne Nøgler [[File:GoldenKeys.png|25px]], og hver begivenhedsopgave vil give dig flere som belønning for at fuldføre opgaverne. Hver dag du spiller i løbet af begivenheden, vil du modtage en daglig loginbelønning med flere Gyldne Nøgler.
 <br>
 [[File:Zodiac23_daily_login.png|500px|center]]
 <br>
-From time to time, you will find more Golden Keys around your city outskirts for you to collect.
+Fra tid til anden vil du finde flere Gyldne Nøgler rundt omkring i udkanten af din by, som du kan indsamle.
 <br>
 [[File:GoldenKeys_city_collect.png|center]]
 <br>
-You can then use the Golden Keys to open one of the Spheres which, depending on your luck, may also give you more Golden Keys.
+Derefter kan du bruge de Gyldne Nøgler til at åbne en af Sfærerne, som hvis du er heldig endda kan give dig endnu flere Gyldne Nøgler.
-Remember that the Autumn Zodiac Event only lasts for a few weeks, and after that, you will no longer be able to use your Golden Keys to get awesome rewards, so don't waste time!
+Husk, at begivenheden Efterårets Dyrekreds kun varer et par uger, og derefter vil du ikke længere kunne bruge dine Gyldne Nøgler til at få fantastiske belønninger, så spild ikke tiden!
 <br>
-=== Galactic Spheres ===
+=== Galaktiske sfærer ===
 [[File:Rotating_Zodiac_Spheres_banner.png|center]]
 <br>
-You will be presented with 9 different Spheres to choose from!
+Der er i alt 9 forskellige sfærer som du kan vælge mellem! Hver af dem giver dig blandt andet mulighed for at vinde den daglige eksklusive. Andre belønninger dækker blandt andet over forhistorisk viden, møntregn, forsyningsoverskud, enhedsvelsignelser, portalprofit, runeskår og endnu flere Gyldne Nøgler. Det hele kommer an på hvor heldig du er!
-Each one gives you a chance to win the Daily Exclusive reward. Other rewards include Ancient Knowledge, Coin Rain, Supply Windfall, Unit Instants, Portal Profit, Rune Shards, and even more Golden Keys. It all depends on which Sphere you choose and how lucky you are!
-By opening the Spheres you will also get Stardust. Remember: Each Sphere will offer a different amount of Stardust for your Golden Keys, so choose carefully.
+Ved at åbne sfærerne får du også Stjernestøv. Husk: Hver sfære giver dig forskellige mængder sjernestøv for dine Gyldne Nøgler, så vælg omhyggeligt. Når du har åbnet en sfære, så roterer de tilbageværende sfærer og giver dig nye valgmuligheder.
-Once you have opened a Sphere, the remaining Spheres will rotate and present you with a new selection.
 <br>
 [[File:Zodiac_Spheres.png|Sample Galactic Spheres|center]]
 <br>
-====Collecting Stardust====
+====Indsaml Stjernestøv====
 <br>
-When you unlock a Sphere, you will also win an amount of Stardust [[File:StarDust.png|25px]].
+Når du åbner en sfære, får du altid en mængde Stjernestøv [[File:StarDust.png|25px]].
-Each Sphere will immediately give you a specific amount indicated in the top left.
+Hver sfære giver dig den mængde stjernestøv som står i øverste venstre hjørne. Når du samler Stjernestøv oplyses stjernetegnet og låser op for hovedpræmier! Hvert stjernetegn kræver 20 Stjernestøv at låse op.
-Collecting the Stardust allows you to complete the Zodiac Sign and unlock Grand Prizes! Each Zodiac Sign requires 20 Stardust to complete.
 <br>
 [[File:eventprogression_september2021.png|730px|center]]
 <br>
-After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Når du har indsamlet belønninger og hovedpræmier, kan du finde dem på dit lager[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Bemærk:''' Alle bygningernes efftkter og værdier afhænger at det kapitel, du befinder dig i, når du låser op for bygningen.'''
 |}
 <br>
-====Zodiac Signs====
+====Stjernetegn====
 [[File:Zodiac2023_tab4.png|center]]
 <br>
-When you open a Sphere, you add Stardust to the Zodiac Sign, lighting up the stars that form the constellation.
+Når du åbner en sfære tilføjes stjernestøv til stjernetegnet og lyser stjernerne op, som skaber det færdige stjernetegn. Stjernetegnet viser dine fremskridt mod hovedpræmien. Det giver dig en god indikation på hvor meget stjernestøv du mangler, før du får din næste præmie. Der er flere forskellige stjernetegn du kan oplyse, så husk at få så meget stjernestøv som muligt!
-The Zodiac Sign shows your progress towards the goal of the Grand Prize. This gives you a good indication of how much Stardust is still needed until you get the next reward.
-There are several different Zodiac Signs for you to discover, so make sure to collect as much Stardust as possible!
 <br>
-===Rewards===
-====Evolving Buildings====
+===Belønninger===
-A new Evolving Pet is available in this Autumn Zodiac Event: Tinlug, The Star Serpent. It can be evolved through 10 stages to increase its power. If you want more information about Evolving Buildings, please see [[Evolving_Buildings|our dedicated page]].
+====Udviklingsbygning====
+En ny udviklingsbygning er tilgængelig i denne begivenhed: Tinlug Stjerneslangen, som kan udvikles over 10 stadier for at øge dens styrke. Hvis du vil vide mere om udviklingsbygninger, så kig gerne på
+[[Udviklingsbygninger|siden om dem]].
 [[File:Evolving23_Zodiac_Tinlug.png|500px|center]]
 <br>
@@ Linje 97: / Linje 99: @@
 |}
 <br>
-Tinlug provides Culture and Population as a base bonus. For his special bonus it will produce on higher chapters : Seeds, Knowledge Points, Precious Sentient Goods boosted +2.
+Tinlug giver Kultur og Befolkning som en grundlæggende bonus. Som den særlige bonus vil han  højere kapitler producere: Frø, Videnspoint og værdifulde besjælede varer.
 <br>
-If you give him Pet Food, a special expiring effect will be activated : Free Combining Catalyst after a fixed amount of Tournament Encounters completed.
+Hvis du giver ham dyrefoder, vil en særlig midlertidig fodringsseffekt blive aktiveret: Gratis kombinerende katalysatorer efter et fastsat antal turneringsmøder er gennemført.
 <br>
-====Royal Prize Pass====
+====Royalt Præmiekort====
-The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
+Det royale præmiekort er en ekstra funktion, som kan forekomme i enhver normal begivenhed i Elvenar.
 <br>
 [[File:Prizepass_Autumn23_new.png|700px|center]]
 <br>
-For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
+For hver opgave i begivenheden du gennemfører, kommer du et skridt nærmere næste hovedpræmie og en yderligere præmie i det royale præmiekort!
-In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
+I vinduet med hovedpræmier, som er tilgængeligt fra begivenhedsskærmen hvis begivenheden har funktionen aktiveret, kan du se de kommende præmier som venter på at du låser dem op. For hver gang du indsamler begivenhedsvaluta kan du komme nærmere at låse op for hovedpræmierne, hvor du kan finde sjældne velsignelser, artefakter og lignende.
-Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, Artifacts, and so on.
+Det royale præmiekort åbner op for de royale hovedpræmier, som kan indsamles på samme måde som de almindelige hovedpræmier. Rækken af royale hovedpræmier åbnes op ved køb af det royale præmiekort, og det kan du købe på ethvert tidspunkt i begivenheden. I denne begivenhed er den særlige eksklusive bygning i de royale præmier Tågepassagen.
-The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
-The Royal Prize lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! Previously unlocked Royal Grand Prizes will also be available at any point, should you decide to purchase the Royal Prize Pass. For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass is the Nebula Passage.
 [[File:A_Evt_Theater_Zodiac_XXIII_Nebula_Passage.png|center|400px]]
 <br>
-====Grand Prizes and Daily Prizes====
+====Hovedpræmier og daglige præmier====
-Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize but, the real goal of this Event is to win the fantastic Grand Prizes.
+Hver dag har du muligheden for at vinde den daglige eksklusive, men begivenhedens primære mål er de fantastiske hovedpræmier.
 <br>
 [[File:Evo_SEPTEMBER_XXIII.png|150px|center]]
 <br>
-Grand Prizes include the Tinlug Artifact, which allows you to evolve your Tinlug, The Star Serpent building to the next level.
+Blandt hovedpræmierne finder du Tinlug Artefaktet, der giver dig mulighed for at udvikle din Tinlug, Stjerneslange-bygningen, til næste niveau.
-See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
+Se [[Evolving_Buildings|'''Udvikling af Bygninger''']] for mere information om udviklingsprocessen.
-But that's not all, as there are more awesome prizes, including Sip of Clarity, Ancient Knowledge, Pet Food, Spectral Stones, Rune Shards and more rewards !
+Men det er ikke alt, da der er flere fantastiske præmier, herunder En tår klarhed, forhistorisk viden, dyrefoder, Spektralsten, Runeskår og flere belønninger!
 <br>
 [[File:Zodiac23_reward_panel.png|680px|center]]
 <br>
-During this Event, you get the chance to win some new awesome Daily Prizes too:
+I løbet af begivenheden kan du også vinde to flotte daglige eksklusive præmier, Guddommeligt oratorium, og Kosmos spejle. De to bygninger giver Befolkning og Kultur, samt en smule ekstra afhængigt af dit kapitel:
 <br>
 [[File:Zodiac23_daily_prizes.png|center|500px]]
 <br>
-=====Pet Food=====
+=====Dyremad=====
 [[File:Pet_food.png|center]]
 <br>
-Pet Food is a special Enchantment designed specifically to feed your Pet [[#Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']]. Applied directly to the building from your Enchantments tab, it activates a Pet Food Boost.
+Dyremad er en særlig formular, specifikt designet til at fodre dine kæledyr [[#Udviklingsbygninger|'''udviklingsbygninger''']]]. Bruges direkte på bygningen fra din fane med formularer, aktiverer den bygningens fodringseffekt.
-Look for the recipe in your Magic Academy's Crafting tab and craft it as your Pets become hungry again after their hard work to provide their boosts.
+Se efter opskriften i Fremstilling i Det Magiske Akademi og producer den, så du er klar til at fodre dine dyr når de har arbejdet hårdt.
 <br>
 [[File:Pet_food_crafting2.png|center]]
 <br>
-===Leagues===
+===Ligaer===
-In this event you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!
+I denne begivenhed har du mulighed for at deltage i ligaerne og vinde ekstra fantastiske præmier!
-Spending Golden Keys [[File:GoldenKeys.png|25px]] to open Galactic Spheres will not only allows you to collect Grand Prizes but also to progress up through the Leagues.
+Brug Gyldne Nøgler [[File:GoldenKeys.png|25px]] til at åbne sfærer, det giver dig ikke kun fremskridt mod hovedpræmierne og hjælper dig frem gennem ligaerne.
 <br>
 [[File:Leagues_Window_Autumn2023.png|500px|center]]
 <br>
-There are five different Leagues you can reach by opening Galactic Spheres : Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a league is already full, you will move to the next League down but remember, the positions on the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and keep opening Spheres to be able to progress in the Leagues also!
+Der er fem forskellige ligaer du kan komme i: Hobby, Jern, Bronze, Sølv og Guld. Hver af dem er begrænset til et bestemt antal spillere, som har det krævede antal point for den liga. Hvis en liga er fyldt, så bliver du rykket en liga ned, men husk at pladserne genberegnes hver time så giv ikke op, men fortsat med at indsamle gyldne nøger så du kan komme frem i ligaerne igen!
-*Hobby - All Players
+*Hobby - Alle spillere
-*Iron - Top 50%
+*Jern - Top 50%
 *Bronze - Top 20%
-*Silver - Top 5%
+*Sølv - Top 5%
-*Gold - Top 1%
+*Guld - Top 1%
-For the Hobby League you only need to start playing the event, as for the rest of the Leagues you need to open Galactic Spheres in order to progress through the Leagues. Each Galactic Spheres has a different amount of Star Dust that will allow you to progress through the leagues, you can see how many points will be added to your progress directly on Galactic Spheres.
+For at komme med i hobbyligaen skal du bare deltage i begivenheden, mens resten af ligaerne kræver at du indsamler åbner sfærer for at gøre fremskridt. Hver galaktisk sfære har en forskellige mængde Stjernestøv, som også giver point i ligaerne - Du kan se hvor mange point hver sfære giver, direkte på den enkelte sfære.
-Each League has a minimum amount of points that needs to be reached. The League requirements are based on the progress of all players playing the event and it is recalculated every hour, so you might notice some changes on the required points to achieve the next League.
+Hver liga har et minimum af point som skal opnås. Ligakravene er baseret på alle de spillere der deltager i begivenheden og genberegnes hver time, så du vil løbende bemærke at det krævede antal point til en given liga ændrer sig.
-If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what is your rank and how much further you have to go until you reach the next League.
+Hvis du holder din markør over ligaikonet i begivenhedsvinduet, vil du kunne se hvad din rangering er og hvor langt du har op til den næste liga.
 [[File:Leagues_tooltip_autumn2021.png|center|300px]]
 <br>
-====Leagues Prizes====
+====Ligapræmier====
-In Leagues there are even more fantastic prizes to be won such as Expiring Buildings, Knowledge Points, Royal Restoration, Artifacts and even an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
+I ligaerne er der endnu flere fantastiske præmier der kan vindes, blandt andet bygninger med udløbende effekt, videnspoint, royal restaurering, artefakter og og endda et eksklusivt spillerportræt!
 <br>
 [[File:Portrait_evt_zodiac_xxiii.png|200px|center]]
 <br>
-Each league has a set of awesome rewards, the higher the league the better the rewards! In order to receive the rewards of the league you desire, you must be in the top ranking of that League.
+Hver liga har et sæt af flotte belønninger, jo højere liga jo bedre belønninger! For at få belønninger fra den liga du efterstræber, skal du være i toppen.
-At the end of the event you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.
+Ved afslutningen af begivenheden bliver du præsenteret for et belønningsvindue som viser din placering i ligaerne og hvilke præmier du har vundet.
 <br>
 [[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]
 <br>
-===Related Events===
-In Elvenar there is always a story behind every occurrence, and with the Events it couldn't be any different. Check out other related Zodiac events pages so you don't miss a single glimpse of the story of the engaging characters!
+===Relaterede begivenheder===
-{{Zodiac Events}}
+I Elvenar er der altid en historie bag enhver begivenhed, og med begivenhederne kunne det ikke være anderledes. Tjek de andre sider om dyrekreds-begivenheder, så du ikke går glip af et eneste glimt af historien om de engagerende figurer!
+{{Begivenheder om Efterårets Dyrekreds}}

Navigationsmenu

Søg

InnoGames